Joyeux Anniversaire Maman 媽媽生日快樂(lè )

autre vie autre temps, t'étais jeune, t'étais belle 時(shí)光流逝，你曾年輕，你曾美麗

tu portais même des jupes et des porte-jarretelles 你穿著(zhù)背帶超短裙

tu l'as choisi bien grand, bien blond, en somme le parfait etalon 喜歡英俊完美的

tu lui as pas menti à ce pauvre garcon 你沒(méi)有騙這個(gè)可憐的男孩

tu lui as dit franchement, moi je préfère les gazons 你坦率的對他說(shuō)，我想要個(gè)臨時(shí)工

fais moi juste un enfant, fille ou garcon 和我生一個(gè)孩子，男孩或者是女孩

et puis tout de suite après t'as remis ton pantaloon 之后你拉上褲子拂袖而去

tu m'as prise dans tes bras 你曾用手臂摟著(zhù)我

écoute-moi ma Léa, on oublie tous ces cons 聽(tīng)著(zhù) Léa, 讓我們忘了這些白癡

et appelle-moi papa 叫我爸爸

tu as été mon père et ma mère à la fois 從此你當媽又當爹

tu m'as appris la vie, la joie et les choix 教會(huì )我生活，教會(huì )我快樂(lè )和選擇

et surtout qu'en amour, il n'y a ni foi ni loi...尤其教我如何去愛(ài)，沒(méi)有承諾沒(méi)有義務(wù)

dix, vingt, trente, quarante, cinquante, 十，二十，三十，四十，五十

soixante... dix, 六十

c'est pour toi mama, c'est pour toi mama, 這是給你的媽媽?zhuān)@是給你的媽媽

joyeux anniversaire maman, tu es l'héro?ne de mon roman 生日快樂(lè )媽媽?zhuān)闶俏业挠⑿?br>
joyeux anniversaire maman, tu es l'héro?ne de mon roman 生日快樂(lè )媽媽?zhuān)闶俏业挠⑿?br>
joyeux anniversaire maman, tu es l'héro?ne de mon roman 生日快樂(lè )媽媽?zhuān)闶俏业挠⑿?br>
quand je dis oh, vous faites ah 當我說(shuō)‘喔’，你們說(shuō)‘啊’

c'est oh, ah 這是‘喔’，‘啊’

joyeux anniversaire maman, tu es l'héro?ne de mon roman 生日快樂(lè )媽媽?zhuān)闶俏业挠⑿?br>
joyeux anniversaire maman, tu es l'héro?ne de mon roman 生日快樂(lè )媽媽?zhuān)闶俏业挠⑿?

這篇影評有劇透