《相遇伊斯坦布爾》是一部非常吸引人的電視劇。它以伊斯坦布爾這座城市為背景，講述了一群人超越社會(huì )文化邊界的故事。這些人來(lái)自不同的背景，有著(zhù)不同的職業(yè)和人生經(jīng)歷，但他們因為伊斯坦布爾這座城市而相遇，并建立起了一種親密的聯(lián)系。這部電視劇很好地展現了伊斯坦布爾這座城市的多樣性和魅力。觀(guān)眾們可以欣賞到這座城市獨特的建筑風(fēng)格、豐富的歷史文化以及繁忙的街道景象。通過(guò)電視劇中的各種場(chǎng)景，觀(guān)眾們仿佛置身于伊斯坦布爾的街頭巷尾，感受到了這座城市的獨特魅力。故事的主線(xiàn)圍繞著(zhù)一群來(lái)自不同社會(huì )背景的人展開(kāi)。他們有不同的職業(yè)、不同的人生經(jīng)歷，但卻因為伊斯坦布爾這座城市而相遇。他們在這個(gè)城市中相互扶持、理解和關(guān)愛(ài)，超越了社會(huì )文化的邊界。這部電視劇通過(guò)生動(dòng)的角色形象和精彩的劇情，展現了人性的復雜性和多樣性。觀(guān)眾們可以看到每個(gè)角色在面對挑戰和困境時(shí)的勇氣和堅持，也能夠感受到他們之間的情感糾葛和成長(cháng)?！断嘤鲆了固共紶枴凡粌H僅是一部娛樂(lè )作品，它還通過(guò)講述這些人物的故事，傳遞了一種關(guān)于人類(lèi)情感和人性的深刻思考。觀(guān)眾們可以從中得到啟示，思考自己在面對生活中的困境時(shí)應該如何堅持和奮斗?？偟膩?lái)說(shuō)，《相遇伊斯坦布爾》是一部充滿(mǎn)溫情和感動(dòng)的電視劇。它通過(guò)講述一群人超越社會(huì )文化邊界的故事，向觀(guān)眾們展示了伊斯坦布爾這座城市的獨特魅力和人類(lèi)情感的復雜性。如果你對伊斯坦布爾和人性故事感興趣，這部電視劇絕對不容錯過(guò)。

姐姐Gülan和妹妹Gülbin

來(lái)自土耳其東部塔特萬(wàn)的一個(gè)普通庫爾德家庭的兩姐妹Gülan和Gülbin演繹了劇中最激烈、最直接的意識形態(tài)上的沖突。

受過(guò)良好教育、職業(yè)是心理醫生的妹妹Gülbin非常世俗化，未婚的她喜歡健身、游泳，也常與男子約會(huì )。一開(kāi)始觀(guān)眾，包括劇中角色另一位心理醫生Peri，也是她的病人，以為她也是出身于世俗、西化、富裕且注重教育的中產(chǎn)家庭。她的庫爾德人身份，是通過(guò)姐姐的出場(chǎng)揭開(kāi)。在姐妹爭吵時(shí)，姐姐跟她說(shuō)：“你去找你那些在山上的沒(méi)宗教信仰的朋友們吧！”可以確定Gülbin是親庫爾德左翼政黨HDP的支持者。HDP（人民民主黨）關(guān)注性別平等和少數群體權利，常被政府支持者以其跟PKK庫爾德工人黨等被土耳其政府視為的恐怖組織的關(guān)系，也被扣上支持恐怖主義的帽子。

沒(méi)有怎么接受過(guò)教育的姐姐Gülan，篤信宗教、保守、暴躁、霸道，有個(gè)有錢(qián)且聽(tīng)話(huà)的老公（類(lèi)似國內那種教育水平不高但掙到些錢(qián)的小老板），她是支持現政府的，很有可能是執政黨AKP（正義與發(fā)展黨）的支持者，甚至是其他保守、伊斯蘭主義甚至是土耳其民族主義政黨HüDA PAR或MHP的支持者。她老公，也很有可能是靠執政近20年的AKP的裙帶關(guān)系發(fā)家。

在當今土耳其的庫爾德人之間，主要分成支持執政黨AKP和支持反對黨HDP的兩派，而占土耳其人口15%至20%的庫爾德人，往往在選舉結果上起著(zhù)關(guān)鍵作用。

妹妹提到的35年前的遭遇，指代了自1984年開(kāi)始的庫爾德工人黨和土耳其政府之間的正面交火和沖突中造成的一系列傷亡。據統計到2000年已造成約三萬(wàn)人死亡，兩百萬(wàn)庫爾德人被迫離開(kāi)他們的村莊。土耳其現政府依然對左翼庫爾德人士進(jìn)行打壓，包括將曾參選總統的HDP前黨首Selahattin Demirta?以“支持恐怖主義”的罪名監禁，以及逐步、大量撤換通過(guò)地方選舉上任的HDP市長(cháng)，對庫爾德人的集會(huì )也進(jìn)行更嚴厲的把控。

不過(guò)姐姐Gülan的庫爾德語(yǔ)比妹妹Gülbin的好，就像庫爾德語(yǔ)言學(xué)家Zana Farq?n?向受過(guò)良好教育的庫爾德人發(fā)出的抗議：“現在庫爾德語(yǔ)是扛在沒(méi)受過(guò)教育的庫爾德人的肩上。這一問(wèn)題出在世代之間的語(yǔ)言丟失。受過(guò)教育的庫爾德人要知道光憑給孩子起庫爾德語(yǔ)名字是沒(méi)法拯救這一語(yǔ)言的?！?/p>

（部分譯自記者M(jìn)aaz ?brahimo?lu發(fā)表在《獨立報》土耳其語(yǔ)版上的評論。）

另可查看本劇的一些細節（有情節透露）。