在法語(yǔ)活動(dòng)月觀(guān)看一部回溯非洲國家擺脫法國殖民統治、開(kāi)展社會(huì )變革的影片，不得不佩服主辦方敢于面對歷史的勇氣，不過(guò)看完之后卻發(fā)現未必如此，確實(shí)有點(diǎn)耐人尋味。影片導演羅貝爾·蓋迪吉昂一向專(zhuān)注于拍攝馬賽——他成長(cháng)地的故事，雖說(shuō)新片的時(shí)空跨度有點(diǎn)不可思議，但在這個(gè)陌生的異國故事里，依然不難看出他的標簽特色：浪漫愛(ài)情與反抗社會(huì )不公的現象?！栋婉R科的扭轉》分成兩條敘事線(xiàn)索展開(kāi)，一邊是馬里脫離法國的殖民統治不久，總統由上至下發(fā)動(dòng)社會(huì )主義的改革，并引來(lái)男主角為代表的熱血左翼青年的狂熱追隨。另一邊是女主角反抗家族包辦婚姻，逐漸走上女性獨立和覺(jué)醒的道路。片名中的 Twist 是一種扭擺舞，這種來(lái)自西方的消遣娛樂(lè )成為連結兩條線(xiàn)索的關(guān)鍵，它既見(jiàn)證著(zhù)男女主角愛(ài)情的萌生發(fā)展，也作為一種西方文化象征觸怒了政府，成為被禁止的對象。

▲理想天真的左翼青年

劇本借用莎士比亞《羅密歐與茱麗葉》的經(jīng)典套路，刻畫(huà)這兩個(gè)來(lái)自不同階級的男女愛(ài)情悲劇。不過(guò)敘事重點(diǎn)似乎落到了這個(gè)西非國家擺脫殖民統治后的前途命運抉擇上，而男主角則成為這種艱難選擇的現實(shí)縮影：他出身于資產(chǎn)階級，他的商人父親擁護自由開(kāi)放的經(jīng)濟，而他自己卻是反對資本的社會(huì )主義革命青年。深陷于兩種矛盾的身份和思想理念里，他根本無(wú)力權衡，最終被排斥出統治階層，更引致家族悲劇，命喪黃泉。導演在處理這個(gè)陌生的歷史題材時(shí)未免野心太大，全景式地描繪了 60 年代馬里的面貌：社會(huì )、政治、不同階層、女性地位、西方價(jià)值觀(guān)對年輕人的影響等話(huà)題此起彼伏，卻無(wú)法深入闡述只是粗淺地掠過(guò)，模糊了敘事的焦點(diǎn)。最后一幕呈現 21 世紀當下馬里的現狀，伊斯蘭教義對女性的壓迫，觸目驚心的倒退現象讓人感概萬(wàn)千。不過(guò)，這種突兀的視角轉變顯得相當生硬，尤其是此前情節并沒(méi)有太過(guò)強調女性覺(jué)醒的主題，感覺(jué)利用了當下女性主義的熱點(diǎn)。

▲跨越階級的愛(ài)情

影片結局似乎在暗示，這個(gè)脫離了殖民統治的西非國家并沒(méi)有過(guò)上好日子，而這種西方視角下的論調難免又引出創(chuàng )作者為殖民主義辯護的爭議。盡管有令人遺憾之處，但這部帶有電視劇質(zhì)感的歷史片卻讓觀(guān)眾在短短兩個(gè)小時(shí)里上了一堂生動(dòng)有趣的政治歷史課，對一個(gè)陌生的非洲國度有了意想不到的親密接觸。