《電影歌舞伎京鹿子娘二人道成寺》是由坂東玉三郎,尾上菊之助等明星主演的電影電影。
女形特指日本歌舞伎中男扮女裝出演女性角色的藝術(shù)傳統,作為歌舞伎中最負盛名的作品之一,《京鹿子娘二人道成寺》將女形之美發(fā)揮得淋漓盡致。本版由當代歌舞伎女形第一人、有著(zhù)“日本梅蘭芳”之稱(chēng)的國寶級大師坂東玉三郎執導并領(lǐng)銜主演,他對劇中主人公白拍子花子的傳神演繹被無(wú)數人奉為圭臬,與其同臺獻藝的是日本歌舞伎新生代力量、舞臺與影視多棲演員尾上菊之助,兩人的合作精彩絕倫?! 毒┞棺幽锒说莱伤隆返撵`感源自能劇《道成寺》,講述的是少女將藏匿僧人的吊鐘付之一炬,自己也幻化為蛇之后的故事:櫻花盛開(kāi)的道成寺中新鑄的吊鐘完工了,眾僧人一同慶祝時(shí),美艷的白拍子花子來(lái)訪(fǎng)寺中。她著(zhù)華衣烏帽,為寺中僧人起舞,用繁復多姿的舞蹈講述著(zhù)對此前戀人的思念,卻又逐漸墮入瘋癲,襲擊眾僧,并向吊鐘襲去…… 該劇久演不衰,兼具曲折的故事性與觀(guān)賞性,是日本傳統音樂(lè )和舞蹈的絕美配合,其舞美和服裝設計也十分華麗精致,更有在臺上運用“抽線(xiàn)變裝”的技巧,展示出令人目不暇接的華服,值得觀(guān)眾細細品味作品的古典美與悲劇美。
《電影歌舞伎京鹿子娘二人道成寺》于2007-01-13上映,制片國家/地區為日本。時(shí)長(cháng)共71分鐘,語(yǔ)言對白日語(yǔ),該電影評分9.1分,評分人數262人。
維杰·西圖帕提,阿努拉格·卡施亞普,瑪瑪塔·莫漢達斯,那塔拉簡(jiǎn)·蘇布拉馬尼亞姆,阿比拉米,迪維亞·巴拉蒂,辛加姆普利,阿魯多斯,穆尼什坎特,薩沙納·納米達斯,維諾德·薩加爾,馬尼干丹,卡萊揚,麗齊·安東尼,穆拉伊·阿拉西,巴拉蒂·拉賈,舍納潘·P·L,普瓦伊亞爾,維特里維爾·拉賈,莫漢·拉曼
趙麗穎,蘭西雅,啜妮,王菊,程瀟
邱澤,郎月婷
潘斌龍,吳雨澤,李慶譽(yù),樊昱君,沙寶亮
王千源,馮紹峰,王麗坤,張儷,邵兵,鞠婧祎,陳國坤
這篇影評可能有劇透
吉年吉月吉日。宜祭鐘、報仇。
道成寺有新鐘落成,要辦個(gè)祭新鐘的儀式,一時(shí)間,眾僧議論紛紛,興奮不已。一個(gè)和尚說(shuō),如此熱鬧,怕不是師父要討老婆吧,另一個(gè)說(shuō),咱師父那么正經(jīng),不可能。今日祭鐘,又要聽(tīng)師父念經(jīng)了,好生無(wú)聊,真真郁悶。一個(gè)有眼色的忙拿出一壇酒,說(shuō)師弟我這有那專(zhuān)治郁悶的靈丹妙藥——般若湯,另一個(gè)湊趣,拿出了叫“天蓋”的章魚(yú)。一眾本該不沾酒色的花和尚有酒有魚(yú)地吃喝起來(lái)。
場(chǎng)景轉至寺外,遠處“飄”來(lái)一女子,正是故事的主人公,咱們花姐。
花姐今兒個(gè)要干票大的,滅了道成寺的新鐘。
滅鐘這事兒花姐不是頭一遭,上輩子為了負心漢就干過(guò),不過(guò)那時(shí)花姐還不是姐,只是個(gè)未出閨閣單純稚嫩的清姬小妹,追著(zhù)負了自己的僧人安珍,一路趕到道成寺,雖然將負心郎和他的保護鐘燒成了灰,但也因為經(jīng)驗不足,急躁了些,將自己弄得面目猙獰,狼狽不堪。殺敵一千自損八百,玉石俱焚式的報仇不是好報仇,我們脫胎換骨,成精成靈的花姐這便要重新給大家示范一下什么叫做復仇的儀式感。
出場(chǎng)儀式: “道行”
菊之助花姐身著(zhù)黑底垂櫻紋的和服從花道登場(chǎng),黑色一是寓意現在是夜晚時(shí)分,二是彰顯花子御姐的霸氣。這之后,花姐會(huì )數次換裝,無(wú)論底色如何,衣服上都會(huì )有櫻花紋飾。出場(chǎng)的花姐會(huì )手持一柄折扇輔助舞姿。出場(chǎng)歌詞先是介紹了一下故事的時(shí)間地點(diǎn)人物。
時(shí)值月色西沉的夜晚,海上的迷霧散在小松原(道成寺所在地日高郡),花姐匆匆趕來(lái)?yè)]舞著(zhù)振袖,夜風(fēng)吹拂著(zhù)她的垂帽。因為要干大事,花姐此行打扮得十分隆重?;ń阋宦沸衼?lái),用手勢舞姿表示了一下“嬌羞”,三更半夜穿這么一身正裝出來(lái)有點(diǎn)不好意思,好像去“拜神”求姻緣,又像是晴日里去山中“賞櫻”。不過(guò),要是有人“笑話(huà)”我是個(gè)瘋子,我就去點(diǎn)他的鐘…不,本淑女就當他是海灘上呱噪的鷗鳥(niǎo),不予理會(huì )好了。
順便這里也交代了花姐和“鐘”的恩怨。本與情郎共度良宵,奈何被可惡的晨鐘擾了鴛鴦好夢(mèng),但愿破鐘碎掉,撞木也折掉???,我們花姐就是這么恩怨分明,眼里揉不得砂子。
此時(shí),鼓聲響起,悠悠然地上冒出另一位花姐(玉三郎)。對,這“二人道成寺”講的正是復仇姐妹花。二人繼續用折扇和手姿痛斥鐘的罪行——破鐘壞了人的好姻緣,讓深陷愛(ài)河的女子“以淚洗面”,眼淚浸濕了衣袖,仿佛攤邊水鳥(niǎo)的羽毛,整夜都擰不干?;貞浧鹜砩系睦汕殒?,鴛枕含情,卻叫晨鐘驚起大雁,仿佛跟在身后追我一般,煩不勝煩。就算鐘本無(wú)罪過(guò),也讓人恨意難消。鐘就這樣被花姐所恨,兩位花姐挪著(zhù)鬼魂才有的碎步,悉數鐘的種種罪過(guò),趕到鐘的所在地,道成寺。
入寺門(mén)儀式:禪問(wèn)答
夜里突然飄來(lái)一絲香氣,原是有美嬌娘到訪(fǎng),寺里的和尚坐不住了,排著(zhù)隊在寺門(mén)出一探究竟。
僧:你到底是良家閨秀,還是風(fēng)塵女白拍子?
花:小女子白拍子是也。
僧:為何來(lái)本寺?
花:來(lái)拜祭新鐘。
僧:要進(jìn)寺得先回答問(wèn)題。
花:定盡數作答。
僧:槃特愚癡
花:文殊智慧
柳對……綠
花對……紅
跳舞的女子……是舞女
天蓋是……是斗笠……不,是章魚(yú)
花姐反問(wèn)和尚:師父猜猜我手中是何物
僧:一個(gè)大海螺
花:錯,明明是一只麻雀。那這麻雀是生是死呢。
僧:說(shuō)生你便殺它,說(shuō)死你便放它?
花:請看,手中空無(wú)一物。心中有便有,心中無(wú)便無(wú)。色既是空。
僧:空既是色。
對于僧人所問(wèn),花姐皆機智作答,還附帶給和尚們上了一課,但小氣的和尚們還是不讓進(jìn)寺,最后提出讓白拍子花姐跳一段舞。因為見(jiàn)識少,沒(méi)見(jiàn)過(guò)舞,正好可以讓這位專(zhuān)業(yè)舞師表演一下。
趁著(zhù)花姐換裝,和尚們討論了一下什么是“舞”,解說(shuō)方式就像傳統相聲里的報菜名,句尾最后一個(gè)字的發(fā)音都和“舞”的日語(yǔ)發(fā)音“まい”(Mai)一致。
……
(得干正事兒了,以后再寫(xiě))
隔了幾個(gè)月,戰勝懶惰,回來(lái)填坑。
近鐘儀式:祭鐘之舞
【白拍子舞】
花海之外是青松,夜幕西沉撞晚鐘
諸行無(wú)常初夜響,是生滅法后夜空
晨朝之鐘生滅己,寂滅為樂(lè )入相聲
時(shí)時(shí)鐘聲皆入耳,法理真諦無(wú)人驚
花姐戴好和尚們準備的烏帽子,身著(zhù)紅底櫻花紋振袖,手持牡丹紋樣的中啟扇。先來(lái)了一段正式的白拍子舞。這段舞蹈來(lái)自能樂(lè ),最顯鄭重,很是符合花姐現在的身份——舞女白拍子,和要為祭鐘獻舞的表面目的。立烏帽子是古代日本仕官男子的特有裝束,戴上它自是女扮男裝的意思。歌舞伎女形跳男舞,就像寶冢男役演女役,舞臺上的性別不過(guò)是一種符號而已,只要能感受到美,不用多介意。
既然要祭鐘,自然先得捧一捧。唱詞中細數不同時(shí)辰鐘聲的佛理箴言,最后話(huà)鋒一轉,說(shuō)雖然人們每天都在聽(tīng)這鐘聲,卻對鐘聲寓意的佛理真諦見(jiàn)怪不怪,無(wú)人細想,實(shí)在諷刺。
但我們覺(jué)悟甚高的花姐早已參透一切,她會(huì )破五障,悟真知,頌明月,滅大鐘。
【町娘之舞】
一段最具祭鐘儀式感的“能”風(fēng)格的烏帽子舞跳畢,花姐通過(guò)機關(guān)快速換裝,開(kāi)始一段完全歌舞伎風(fēng)格的華麗俏皮的町娘之舞。這一段里,花姐會(huì )利用各種小道具,并做出各種形象逼真的手勢,讓舞蹈變得多彩絢爛,從而讓和尚們如癡如醉,放松警惕。
《梳理亂發(fā)》(挽起亂發(fā),似乎在傾訴:男人沒(méi)一個(gè)好東西,老娘和他拼了。其間花姐會(huì )借助黑子抽掉衣服里的暗線(xiàn)機關(guān),迅速換上一身清純俏皮的淺青色衣裝)
不可言語(yǔ)我心煩,仿佛發(fā)絲亂糾纏
世上男子多薄性,猶如浮蓮心意遷
《手鞠舞》(做出手捧櫻花,團成手鞠球,并做拍球玩耍的動(dòng)作。此時(shí)花姐已經(jīng)恢復冷靜——還沒(méi)近鐘,不能急躁,繼續為和尚們表演嬌媚和清純。)
大和島原風(fēng)流地, 花都自古詩(shī)酒吟
伏見(jiàn)墨染展歡顏, 何處宿柳難問(wèn)君
《數字歌》(細數各處花柳地、歡樂(lè )街。這段科普,有點(diǎn)漲知識,感興趣的可自行百度。另外,有一個(gè)容易誤會(huì )的詞,日語(yǔ)里的禿(かむろ)不是沒(méi)頭發(fā),是希望將來(lái)成為藝伎的見(jiàn)習少女。)
浪花四筋撞木町,木辻室津通吉原
小女禿兒忙學(xué)藝,一二三四才色全
《傘舞》(此段會(huì )換上嬌嫩的淡粉色,頭戴紅色斗笠,手拿紅色三聯(lián)傘,跳傘舞。和尚們受到氣氛感染,也跟著(zhù)花姐載歌載舞。所唱歌曲為古時(shí)的流行曲。)
梅櫻難分仲與伯,杜若菖蒲如姐妹
東西有客來(lái)賞花,花娘可愛(ài)添嬌味
《巾帕舞》(這段唱詞叫“クドキ”,是女子內心情感的傾訴,描寫(xiě)了與情郎之間的各種糾纏怨懟。換上丁香色衣裙的幽怨的女子如泣如訴,拿出繪有歌舞伎家族徽標的巾帕擦拭眼淚,周?chē)耍ㄓ^(guān)眾)聽(tīng)了故事也感同身受,悲從中來(lái)。不知不覺(jué)早已被花姐感動(dòng),成為花姐失戀戰線(xiàn)聯(lián)盟的和尚們開(kāi)始給觀(guān)眾們拋發(fā)巾帕)
我為誰(shuí)人染墨齒,一紙誓書(shū)明心志
奈何冷漠拂袖去,可憐女子空情癡
《羯鼓舞》(這一段盡數名山,換上淡黃色和服的花姐手敲腰鼓(羯鼓),伴著(zhù)節奏輕快的鼓點(diǎn),嚴肅認真生動(dòng)活潑地帶大家領(lǐng)略日本的各地名山。大概數了22處山名,其中有一些因為山名發(fā)音或者和歌相關(guān)的背景典故,暗喻了男女之間的情愛(ài)糾纏。從歡心期待,幸福憧憬到希望破滅的哀愁。為了讓大家更好地想起與各山有關(guān)的特點(diǎn)、故事,花姐會(huì )仔細做出一些手勢動(dòng)作。)
(1) 富士山(一起眺望遠山,先拜拜山中老大富士山)
(2) 吉野山(表現櫻吹雪)
(3) 嵐山(紅葉飄落)
(4) 朝日山(眺望旭日東升)
(5) 中山(眺望悲戀和歌中出現的中山清閑寺)
(6) 石山(悲戀和歌中出現過(guò)的石山)
(7) 松山(日語(yǔ)松的發(fā)音“まつ”通等待意思的“待つ”。女子在等待情郎一個(gè)回答)
(8) 大江山(模仿以大江山為背景的酒吞童子)
(9) 淺間山(和歌中通往情路)
(10) 有馬山(象征“有”過(guò)一夜之情)
(11) 木增山(你的回答是像木增御岳山的雪水那樣冰冷的拒絕)
(12) 待乳山(還是會(huì )像吉野(よしの=好)的待乳山那樣說(shuō)OK)
(13) 三上山(山名里的三(み)和見(jiàn)(み)發(fā)音相同,會(huì )做出對鏡梳妝(鏡見(jiàn)る)的動(dòng)作。我相信滋賀的三上山,紫式部曾經(jīng)在詩(shī)中詠?lái)炦^(guò)它的美麗)
(14) 北山(在北山和稻荷山曾經(jīng)乞求過(guò)良緣)
(15) 稻荷山(模仿稻荷狐仙的手勢動(dòng)作)
(16) 妹背山(有一出《妹背山婦女庭訓》的傳統歌舞伎曲目,描寫(xiě)了女子之間的勾心斗角。在宮斗宅斗中勝出的女人成為人生贏(yíng)家,子孫滿(mǎn)堂)
(17) 黃金山(此山名象征子嗣延綿)
(18) 姥舍山(身背老人的動(dòng)作。但一想到辛辛苦苦養大的孩子長(cháng)大后會(huì )背著(zhù)爹娘扔到深山里,宮斗勝出的美夢(mèng)就破滅了)
(19) 音羽山(我的哀愁就像音羽山上松風(fēng)過(guò)哀嶺)
(20) 筑波山(又像筑波山上的入相(日落)哀鐘)
(21) 東睿山(東睿山上的哀傷的清冷月影)
(22) 三笠山(又出現在三笠山頭)
《手舞》(換成紫底櫻花紋和服的花姐放下羯鼓,不用小道具,單做手勢表現謝神明賜福,賜予自己一場(chǎng)美滿(mǎn)姻緣。)
氏神憐惜全姻緣,出云謝神秉誠虔
花燭之夜兩相悅,卿卿我我露嬌顏
《鈴鼓舞》(花姐換成白色衣裙,雙手持小鈴鼓,伴著(zhù)輕快活潑的咚咚鼓聲,化身農家女,表現農田里植稻的景象。但就在這春意盎然,一派和平的表面下,漸漸流露出殺意…
唱詞的“深見(jiàn)草”,也就是牡丹,可以聯(lián)想到歌舞伎中另一出古典大戲《連獅子》,這出戲在古典舞中也叫“石橋物”,曾經(jīng)在白拍子舞女中風(fēng)靡一時(shí),表現的就是一個(gè)美嬌娘突然變成兇猛獅子的過(guò)程?;ń闾恕笆瘶蛭铩?,用意再明顯不過(guò)——老娘就要豹變了)
牡丹園內現花心,紅顏斗艷展神韻
農家小女唱田歌,水淺清流濕衣裙
儀式完成,最后“入鐘”
至此花姐已經(jīng)完成了一系列近鐘的儀式,她忽而是舞娘花魁,忽而變身町娘小妹,還會(huì )化作淳樸的植稻農女;盡職盡責地當導游給大家介紹了各地花街和四處名山;演繹了紅塵煩惱,悲戀幽怨,也有眷屬深情,開(kāi)朗豁然,行云流水般一番絕妙操作,早已讓賞舞的和尚們眼花繚亂,神魂顛倒,如癡似醉,哪里還攔得住花姐沖向大鐘的復仇腳步。
最后,花姐面露狠絕,攀上大鐘。
鐘,終。
最后總結一下純屬個(gè)人理解的中心思想,
《道成寺》這個(gè)故事具有深刻的教育意義,那就是不要惹女人,不要惹女人,不要惹女人!
古今中外的典故傳說(shuō),最近娛圈的大瓜小瓜都在警示一個(gè)道理——負心事做多了,小心被花姐點(diǎn)了鐘。
Copyright ? 2020-2025 www.chattso.com [天龍影院]