大家順著(zhù)穿越指南（感謝譯制組）：玩真的？—YES—>只玩意識層面？—YES—>玩先知？—NO—>意識穿越但靈肉不分？—YES—>日拋型？—YES—>代表：偷天情緣（1993）/破日（2006），歡迎你，找到《忌日快樂(lè )》的大本營(yíng)了！

上面圖中的《偷天情緣》（1993）也就是影片最后ref的《土撥鼠之日》——

土撥鼠之日 (1993)8.61993 / 美國 / 劇情 喜劇 愛(ài)情 / 哈羅德·雷米斯 / 比爾·默瑞 安迪·麥克道威爾

早已入藍的《忌日快樂(lè )》選在2月2日在中國上映，就像開(kāi)場(chǎng)閃現三次的環(huán)球LOGO，或是最后的《土撥鼠之日》ref，算是個(gè)更為意外的人為彩蛋。

在中國，農歷二月初二龍抬頭被稱(chēng)為“春耕節”、“農事節”；而在西方（主要是北美一帶），抬頭不是龍，而是土撥鼠，他們把公歷2月2日稱(chēng)之為“土撥鼠日”，同樣是個(gè)農事節。

人們認為，在2月2日這一天早上，冬眠的土撥鼠會(huì )從洞穴中探出頭來(lái)，這時(shí)候，如果土撥鼠能看到它自己的影子，那么冬天還有6個(gè)星期才會(huì )結束；但如果它看不到自己的影子，那么春天不久就會(huì )來(lái)臨。農夫們便根據土撥鼠的行為，以決定播種的時(shí)間。

讓土撥鼠預測天氣的習俗，據稱(chēng)起源于18至19世紀美國賓夕法尼亞州東南部和中部地區的德國裔聚居區，最早文字記載可以追溯到1841年，迄今已有一百多年歷史。

普客托尼小鎮剛剛結束了第132屆的土撥鼠之日

加拿大、美國許多地區每年都有類(lèi)似的傳統。加拿大威爾頓城，美國威斯康星州的一些地區，都有類(lèi)似的傳統節日，最有名的，大概要屬賓州的普客托尼小鎮（或譯為普蘇塔尼，即《土撥鼠之日》的故事發(fā)生地）的土撥鼠日。在普客托尼小鎮作“春天預言家”的土撥鼠，名為“菲爾”（Punxsutawney Phil……Phil，即《土撥鼠之日》中比爾·默瑞飾演的角色名）。

雖然每一年都叫“菲爾”，實(shí)際上每年都是不同的土撥鼠。

類(lèi)似的，紐約市斯坦頓島的土撥鼠叫“恰克”（Chuck），喬治亞州的土撥鼠叫“李將軍”（General Beau Lee），華盛頓的土撥鼠叫“波多馬克菲爾”（Potomac Phil）…… 這種象反映到類(lèi)似設定的故事中的形象，寓意就像是“雖然每次都是同一個(gè)人，但實(shí)際上又不是，每次都會(huì )有新的變化”。

2004年的時(shí)候《土撥鼠之日》翻拍過(guò)一個(gè)鳥(niǎo)版土拔鼠日，講的是一個(gè)意大利電視明星因為拍一部關(guān)于鸛鳥(niǎo)的紀錄片來(lái)到西班牙某小島上，然后日復一日陷在8月13日——

鸛日 (2004)暫無(wú)評分2004 / 意大利 西班牙 英國 / 喜劇 / Giulio Manfredonia / Antonio Albanese 法比奧·德·路易吉

當比爾·默瑞日復一日陷在2月2日長(cháng)達4576天（另一種說(shuō)法是12403天）的時(shí)候 ，與《土撥鼠之日》同年上映的《12:01》則日復一日陷在4月27日——

十二點(diǎn)零一分 (1993)7.41993 / 美國 / 喜劇 愛(ài)情 科幻 / Jack Sholder / 喬納森·斯沃曼 海倫·斯雷特

相比《土撥鼠之日》這出浪漫喜劇，《12:01》中涉及的謀殺和懸疑元素可能更代表此類(lèi)“重啟設定”影片的浪漫——

恐怖游輪 (2009)8.52009 / 英國 澳大利亞 / 劇情 懸疑 驚悚 / 克里斯托弗·史密斯 / 梅利莎·喬治 利亞姆·海姆斯沃斯

死亡幻覺(jué) (2001)7.32001 / 美國 / 劇情 科幻 懸疑 / 理查德·凱利 / 杰克·吉倫哈爾 霍爾姆斯·奧斯本

蝴蝶效應 (2004)8.82004 / 美國 加拿大 / 劇情 懸疑 科幻 / 埃里克·布雷斯 J·麥基·格魯伯 / 阿什頓·庫徹 梅洛拉·沃爾特斯

意外空間 (2014)7.62014 / 墨西哥 / 科幻 驚悚 / 伊薩克·厄茲本 / 胡伯托·巴斯托 Erick Trinidad Camacho

源代碼 (2011)8.52011 / 美國 加拿大 / 科幻 懸疑 驚悚 / 鄧肯·瓊斯 / 杰克·吉倫哈爾 維拉·法米加

預見(jiàn)未來(lái) (2007)7.22007 / 美國 / 動(dòng)作 科幻 犯罪 / 李·塔瑪霍瑞 / 尼古拉斯·凱奇 朱麗安·摩爾

魔法少女小圓 (2011)8.92011 / 日本 / 動(dòng)畫(huà) 懸疑 驚悚 / 新房昭之 宮本幸裕 畠山守 八瀨祐樹(shù) 板村智幸 向井雅浩 城所圣明 淺利藤彰 間島崇寬 渡邊琴乃 川畑喬 / 悠木碧 齋藤千和

相較而言，《土撥鼠之日》可能更像《大話(huà)西游》中那樣的人畜無(wú)害的穿越類(lèi)型——

四疊半神話(huà)大系 (2010)9.22010 / 日本 / 動(dòng)畫(huà) / 湯淺政明 夏目真悟 三原三千夫 牧原亮太郎 宮澤康紀 橫山彰利 高橋知也 / 淺沼晉太郎 坂本真綾

無(wú)限復活 (2002)7.12002 / 中國香港 / 劇情 奇幻 愛(ài)情 / 劉鎮偉 / 鄭伊健 張柏芝

時(shí)空戀旅人 (2013)8.82013 / 英國 / 喜劇 愛(ài)情 奇幻 / 理查德·柯蒂斯 / 多姆納爾·格里森 瑞秋·麥克亞當斯

羅拉快跑 (1998)8.11998 / 德國 / 動(dòng)作 犯罪 驚悚 / 湯姆·提克威 / 弗朗卡·波滕特 莫里茲·布雷多

勞拉現身 (2009)5.22009 / 美國 / 劇情 喜劇 愛(ài)情 / Ellen Seidler Ellen Seidler / Ashleigh Sumner Jill Bennett

婚前性行為 (2000)7.32000 / 瑞典 / 喜劇 愛(ài)情 奇幻 / 馬丁·納森 托克爾·納森 / Henrik Norberg Lisa Kock

……

《土撥鼠之日》上映的時(shí)候似乎還遭受過(guò)抄襲《12:01》的指控……不過(guò)，既生瑜何生亮，《12:01》真是一個(gè)非常被低估的“類(lèi)型樣本”。

開(kāi)始我們提到的另一部日復一日是部美劇——

破日 (2006)7.62006 / 美國 / 動(dòng)作 劇情 驚悚 / Paul Zbyszewski / Taye Diggs

當年因為收視過(guò)低還被腰斬了。故事講述的是一名黑人警探被指控謀殺，然后他日復一日陷在同一天，努力去尋找真相。我想，如果當年主角選角如果是白天，或者推后兩年到奧巴馬上任時(shí)播出，這劇可能都會(huì )更長(cháng)壽。

其實(shí)動(dòng)畫(huà)或美劇里不乏這種“日復一日”設定的保留單集，特別是在科幻劇中，像BONES制作的TVA《銀河美少年》和《Space Dany》里都有類(lèi)似的“土撥鼠之日集”，《X檔案》中的某集（S 614 ）也特別有名——

X檔案 第六季 (1998)9.21998 / 美國 加拿大 / 劇情 懸疑 科幻 / 金·曼納斯 / 大衛·杜楚尼 吉蓮·安德森

里面有一句臺詞很能概括此類(lèi)影片中“末日審判”意味的創(chuàng )作意圖：

像我們前面提到的《恐怖游輪》，還有像這些——

毛骨悚然 (2006)6.42006 / 美國 / 恐怖 懸疑 驚悚 / Jeff Crook Josh Crook / 勞倫·科瑞·里維斯 Chris Ferry

黑暗鄉村 (2009)6.52009 / 美國 / 犯罪 懸疑 驚悚 / 托馬斯·簡(jiǎn) / 托馬斯·簡(jiǎn) 勞倫·日爾曼

鬼打墻 (2011)7.42011 / 美國 / 劇情 懸疑 驚悚 / 杰克·海勒 / 薩拉·帕克斯頓 斯科特·伊斯特伍德

它們在時(shí)間或空間上讓主角進(jìn)入某種“不斷死去”的模式中，去尋找生的機會(huì )和理由……從另一種角度看，就像《生死停留》中的詮釋?zhuān)哼@可以理解為是一種瀕死體驗——

生死停留 (2005)7.52005 / 美國 / 劇情 懸疑 驚悚 / 馬克·福斯特 / 伊萬(wàn)·麥克格雷格 瑞恩·高斯林

但對我而言的土撥鼠之日，我的啟示是，借用《吸血鬼獵人巴菲》中的土撥鼠之日集（S605）中的臺詞——

吸血鬼獵人巴菲 第六季 (2001)8.52001 / 美國 / 動(dòng)作 劇情 奇幻 / David Grossman / 莎拉·米歇爾·蓋拉 尼古拉斯·布蘭登

所以，我們需要有《忌日快樂(lè )》女主那樣的轉身——

最后，時(shí)間所限，特別推薦一個(gè)五分鐘短片——

一分鐘時(shí)間機器 (2014)8.32014 / 美國 英國 / 喜劇 愛(ài)情 科幻 / Devon Avery / 布萊恩·迪岑 埃瑞恩·海耶斯

【渡森分布】科幻爆笑喜劇短片《一分鐘時(shí)間機器》