《最完美的人生終點(diǎn)》是一部充滿(mǎn)喜劇、懸疑和家庭元素的電視劇。劇中講述了井原真人這個(gè)失去父親的年輕人接手家族經(jīng)營(yíng)的葬儀屋事務(wù)的故事。井原屋處理的尸體都有些可疑，他們也因此接觸到了各種社會(huì )問(wèn)題。劇中通過(guò)幽默的方式展現了家庭的重要性和團結的力量，并讓觀(guān)眾思考生活的真諦。山下智久在劇中的表演也備受期待。

好喜歡亞麻的一些獨白！試試看能不能堅持每周記下來(lái)~日語(yǔ)部分來(lái)自人人字幕~

最終話(huà)。櫻花落，亞麻的笑顏滿(mǎn)星有沒(méi)有！

既然是評論我就再啰嗦幾句。因為是飯的立場(chǎng)，所以可能有所偏頗，先抱拳了！

關(guān)于題材。像豆友們說(shuō)的，這部劇的確糅合了家庭倫理和推理懸疑甚或有些純愛(ài)戲份在里面，而且間或穿插些哲理臺詞。但從第一話(huà)來(lái)說(shuō)，我覺(jué)得算是雜而不亂。只要各個(gè)題材間能夠自圓其說(shuō)，那么也不失為一部可以追下去的好劇。

關(guān)于亞麻的演技。我個(gè)人覺(jué)得暌別多拉馬舞臺蟄伏這么久，還是很有進(jìn)步的。首先在劇里面的笑容變多了，而且比以前自然。其次是首話(huà)尾聲的那場(chǎng)哭戲，大家有目共睹嘛，哭的那叫一個(gè)梨花帶雨我見(jiàn)猶憐~使得作出繼承家業(yè)這個(gè)決定看起來(lái)順理成章，不顯突兀。

關(guān)于亞麻是不是長(cháng)殘了。請允許我帶有個(gè)人情感的回一句，你才殘了呢??！不過(guò)我也承認亞麻確實(shí)是變瘦變憔悴了。這一年也經(jīng)歷了許多。牛團從八人變六人再變四人，不是牛團家的姑娘我不好評論，只能旁觀(guān)唏噓。我希望牛團剩下的四個(gè)孩子們能夠更多連帶感，更團結更凝聚，今年可以開(kāi)場(chǎng)CON。亞麻自己一個(gè)人在美國做的那個(gè)公路番組可以高收視，以后要一個(gè)人撐臺了，最重要是注意身體?？傊Ｍ蠹夷軌蚯笕实萌?，大家好才是真的好。

最后，想跟那些打了一星或是兩星棄劇的盆友們說(shuō)一句，我預感你們將會(huì )錯過(guò)一部至少四星的冬季治愈劇喲~~~~~~~~

———————————我是摘抄的分割線(xiàn)———————————

EP01

人は死に向って、生きているんじゃないか。この世にオギャ一と生まれる瞬間から、いつ訪(fǎng)れるとも知れない死に向って。ならば、人はなぜ生まれてくるのだろ。何のために、生きるのだろ。 その答えを見(jiàn)つけるために、人は今を生きるのだろうか。
人，難道不是向死而生的嗎？從降生到這個(gè)世界的那一刻開(kāi)始，便在走向不知何時(shí)會(huì )到來(lái)的死亡。既然如此，我們?yōu)楹芜€要來(lái)到這個(gè)世上？我們要為何而活？或許，正是為了追尋這個(gè)答案，我們才走到今天。

締めたら終わりだけど、締めなければ、よかったって思える日が必ず來(lái)るから。
放棄便可以結束一切了?？墒侨绻环艞壍脑?huà)，守得云開(kāi)見(jiàn)月明的那天終將會(huì )到來(lái)。

死んでも、その人の人生は消えちまう訳じゃないんだね。
即使過(guò)世了，人的一生也不會(huì )就此磨滅。

もしかすると人は愛(ài)を知るために生きるのかもしれない。な～んてね。
或許人活著(zhù)是為了知曉愛(ài)的真諦。開(kāi)玩笑的~

EP02

死んだ人の人生ってとこにあると思う。誰(shuí)かの記憶の中だ。
人死之后將歸何處？寄于他人之思罷了。

ちょっとおせっかいぐらいがちょうどいいだ。人間関係ってのは。
人與人相處，幫到即止，莫介入太多。

本物から偽物までいろんな愛(ài)が世の中には溢れてる。もしかすると人は愛(ài)の意味を知るために生まれて生きて死ぬおかもしれない。な～んてね。
從真心到假意，這個(gè)世上存在著(zhù)很多愛(ài)的樣式。人們?yōu)閻?ài)而生又為愛(ài)赴死，或許人活著(zhù)就是為了知曉這當中的意義。開(kāi)玩笑的~

EP03

嫌でもやらなきゃいけないときがある。
總有些事情即便厭煩也不得不去做。

好きな人にはバラ、これは鉄板だから。
薔薇贈愛(ài)人，這是鐵律。

ケンカしたり、素直になれなかったり、でもそれって、愛(ài)情の裏返しなんですね。
時(shí)而拌嘴，時(shí)而無(wú)法坦誠相對，但這正是愛(ài)不為人知的另一面。

花は見(jiàn)えても、その根は見(jiàn)えません。さりげない日常の中に故人は様々な思いを託されたことでしょう。優(yōu)しほほえみ、ぬくもりのある言葉。
花可見(jiàn)而根不現。故人不留痕跡地將心念寄于那些平淡的日日夜夜，化作溫婉的笑顏和暖暖的話(huà)語(yǔ)。

遺族にちゃんと悲しんでもらうのが葬儀屋の仕事だ。それはきっと誕生日とか結婚式とか人生の記念日に、愛(ài)する人に心から喜んでもらうことと同じぐらい難しくて意味のあることなんじゃないか。今俺はそんな風(fēng)に思ってます。な～んてね。
葬儀屋是一份要讓遺屬深切體味到悲傷的工作。這一定和生日宴會(huì )、結婚典禮這些要給愛(ài)的人帶去歡樂(lè )的意義重大的紀念日儀式一樣難?，F在的我是這樣想的?？赐嫘Φ膥

EP04

今の世の中、情けや付き合いだけじゃ會(huì )社経営はできないんだよ。
現世之中，單靠人情義氣是無(wú)法維系公司經(jīng)營(yíng)的。

大人になるにつれて、意地や遠慮でそういう大事なことを失ってた。
隨著(zhù)我們漸漸長(cháng)成大人，因為固執或多慮失去了太多重要的事物。

親父からしか見(jiàn)えなかった俺たちの姿があった。俺たちには分からない兄貴の姿を親父はどう見(jiàn)てきたんだろう。ホントは今すぐ兄貴に會(huì )いたい。會(huì )って、俺達が兄弟だってことを感じたいです。な～んてね。
父親可以看到我們不為人知的樣子。您能看到但我們卻不曾知曉的大哥的另一面是什么樣子呢？我現在真的非常想見(jiàn)大哥。見(jiàn)到他，便能感受到那血濃于水的兄弟情誼了。開(kāi)玩笑的~

EP05

どんな人間でも死ぬときは一緒だ。借金てても、恨まれてても死ぬときは無(wú)。生まれた時(shí)と同じ、みんな同じ、無(wú)。
死亡對眾生一視同仁。無(wú)論是背負債款，還是遭人記恨，人死時(shí)都會(huì )化為無(wú)有。和降生時(shí)一樣，眾生皆無(wú)有。

相手が自分のこと好きだから、好きになるとか、そういうもんじゃないじゃん。
因為對方喜歡自己，自己就要變得喜歡對方，沒(méi)這個(gè)道理。

ホントに好きなら、嫌われることを怖がるな。
真心喜歡對方的話(huà)，就不要害怕被討厭。

本當の愛(ài)って、自分じゃないんだな、相手の幸せを願うこと。死んだら無(wú)なんだからさ、そんな風(fēng)に生きたらいい。
真正的愛(ài)，與己無(wú)關(guān)，而是祈愿對方幸福。因為死了一切便化為無(wú)有，所以更要如此活著(zhù)。

人は死んでもこの世に殘せるものがある。物とか金とか生きて來(lái)た証しとか。逆を言うと、天國に持っていけるものはない。だけど俺はきっと生まれて初めて愛(ài)のようなものをあいつらに感じて、これはきっと死んでも天國に持っていけるんじゃないかって予感してる。な～んてね。
人死之后總會(huì )留一些東西在世上，像是物品錢(qián)財和活過(guò)的證據什么的。反言之，人死了帶不走任何東西。但是，有生以來(lái)第一次我在他們身上感受到了愛(ài)，我相信這份愛(ài)即使死后也是可以帶到天國的。開(kāi)玩笑的~

EP06

生きてる人のためにも惜しむな。
就算是為了活著(zhù)的人，也別讓自己后悔。

兄貴にあたしのこと何て紹介する？
背負い投げが得意な頼れる力持ち。細やかな気遣いができる優(yōu)しい心の待ち主。彼女の周りにいると自然とみんなが笑顔になるような、そう、向日葵のような女性。
（這段可以學(xué)了哄女生噗）
你打算怎么向你大哥介紹我？
擅長(cháng)過(guò)肩摔的大力女。（被嫌棄后）心細如發(fā)柔情似水，在她身邊的時(shí)候嘴角會(huì )不自覺(jué)上揚，對了，向日葵般的女生。

遺族と觸れ合い、その愛(ài)を知り、ふと思った。葬式って、もしかしたら人生最後の家族行事のかもしれないなって。そんな最後の家族の愛(ài)に觸れられることを俺は今とても嬉しく思ってます。な～んてね。
在和遺屬的交往中，我忽然明白了這份愛(ài)。葬禮或許是人生最后的一次家族儀式。能在這場(chǎng)最后的儀式上感受到家人的愛(ài)，我是如此的開(kāi)心。開(kāi)玩笑的~

EP07

仕事なら真心込めてやりなさいよ。上司の顔色伺いながら仕事してんじゃないよ、気持ちで仕事しろ。
工作要飽含真意的去完成，不要唯上司馬首是瞻。要憑良心做事。

レントゲンみたいに人の本心が透けて見(jiàn)えたら、世の中にパニックになる。噓は大事だ。
如果人的真心可以像X光一樣被看透，那么世間必會(huì )大亂。謊言也很重要。

今日流れ星を見(jiàn)ました。もしも願いが一つだけかなうとしたら、やっぱり俺の愛(ài)する人々が自分の人生を丸ごと好きだといえますように。な～んてね。
我今天看到流星了。如果只能許下一個(gè)愿望，那么，我希望我愛(ài)的每個(gè)人的人生都能夠得償所愿。開(kāi)玩笑的~

EP08（這話(huà)實(shí)在沒(méi)什么好抄的orz）

健康第一、キャベツもしっかり食え。
健康第一，多吃點(diǎn)圓白菜！

EP09

世の中にはな、色んなことがあって理屈じゃ説明できねえことがあんだよ。
這世上有很多事情用道理是說(shuō)不清楚的。

最後には諦めないでよかったって思える日が來(lái)るって信じてるから。
我堅信，終有一天我會(huì )慶幸自己當初沒(méi)有放棄。

EP10

“お袋、俺を生んでくれた人。
桃子、末っ子、食いしん坊。笑顔かわいい。
隼人、ひねくれて見(jiàn)えてもまっすぐ。怖がり。
晴香、しっかり者、頑張り屋。本當は泣き蟲(chóng)。
真人、みんなの、みんなの兄ちゃん?！?br>（大哥遺書(shū)）
老媽?zhuān)抑恕?br>桃子，末女，貪吃鬼。笑容可愛(ài)。
隼人，看著(zhù)別扭實(shí)則直率。膽小鬼。
晴香，可靠，努力。事實(shí)上是個(gè)愛(ài)哭鬼。
真人，大家的，大家的哥哥。

（死んだ人は）目に見(jiàn)えなくても、あると信じればある。ないと思えばない。愛(ài)と同じだ。
故去的人無(wú)法可見(jiàn)，但信則有，不信則無(wú)。與愛(ài)一樣。

みんな愛(ài)する人に見(jiàn)守れてるんだよ。姿は見(jiàn)えなくてもね。
我們都被愛(ài)的人守護著(zhù)，即使看不到他們。

這篇影評有劇透