這篇劇評可能有劇透

看了電視劇感覺(jué)有很多地方不太理解，然后去讀了小說(shuō)，補充了一些情節。這篇想結合小說(shuō)梳理一下幾位主要人物的細節并談?wù)勎业目捶?。歡迎討論，指正~

原文引用部分，省略號代表略去內容。

Marianne的家庭成員

Marianne的爸媽都是律師，爸爸在她13歲的那年去世了。

與劇中稍有不同的是，Marianne的爸爸和哥哥都對她施加過(guò)暴力。她媽媽對于她遭受的暴力不僅視而不見(jiàn)，甚至持一種默許、縱容的態(tài)度。她認為如果Marianne連一點(diǎn)兄弟姐妹的小暴力都消化不掉的話(huà)，是無(wú)法適應這個(gè)社會(huì )的（If you can’t handle a little sibling rivalry, I don’t know how you’re going to manage adult life, darling, she said. ←這是什么狗屁邏輯）。 她認為女兒缺少一種“溫暖”：不會(huì )去祈求討厭她的人愛(ài)她。

Denise decided a long time ago that it is acceptable for men to use aggression towards Marianne as a way of expressing themselves. As a child Marianne resisted, but now she simply detaches, as if it isn’t of any interest to her, which in a way it isn’t. Denise considers this a symptom of her daughter’s frigid and unlovable personality. She believes Marianne lacks ‘warmth’, by which she means the ability to beg for love from people who hate her.

Lorraine形容Marianne的哥哥是weak personality的人。對外在社交的時(shí)候，他極力討好奉承。對內，他是一個(gè)只敢悄悄霸凌Marianne的懦夫，每次侮辱諷刺過(guò)Marianne都要威脅她不要告訴媽媽。Marianne鼻子被撞斷，Connell來(lái)警告他的那晚，他被嚇得又是大哭又是喊媽?zhuān)瑯O盡狼狽。

I didn’t do anything, says Alan. Connell walks towards Alan until Alan is standing with his back against the banister. He seems smaller now, and scared. He calls for his mother, turning his head until his neck strains, but no one appears from up the stairs. Connell’s face is wet with perspiration. Alan’s face is visible only as a pattern of coloured dots. …… It seems to Connell, though he can’t see or hear very well, that Alan is now crying.

可以看出，Marianne成長(cháng)在一個(gè)看上去光鮮，實(shí)際扭曲又陰暗的家庭。她一直得不到應有的愛(ài)和尊重，成長(cháng)為了一個(gè)打心底里覺(jué)得自己不值得被愛(ài)的人。

Lorraine

在鎮上人看來(lái)，Lorraine來(lái)自一個(gè)非常不體面的家庭。她的一個(gè)兄弟曾經(jīng)進(jìn)過(guò)監獄，另一個(gè)幾年前差點(diǎn)被摩托車(chē)撞死。Lorraine17歲的時(shí)候意外懷孕并退學(xué)，生下了Connell。劇中演員看上去很年輕，因為L(cháng)orraine只有35歲。除了她，沒(méi)有人知道Connell的父親到底是誰(shuí)。她曾經(jīng)跟Connell說(shuō)，什么時(shí)候你想知道了隨時(shí)來(lái)問(wèn)我，但是Connell并不在意，也沒(méi)問(wèn)過(guò)。Lorraine長(cháng)得很漂亮，Connell的同學(xué)經(jīng)常對他說(shuō)覺(jué)得Lorraine很attractive。她包容隨和，雖是單親媽媽?zhuān)瑓s給了Connell足夠的愛(ài)和安全感，Connell曾問(wèn)她有沒(méi)有覺(jué)得生下自己是個(gè)錯誤，Lorraine堅定地對他說(shuō)，生下你是我做過(guò)最正確的決定，我愛(ài)你勝過(guò)一切，也為你是我的兒子而自豪。這樣的愛(ài)使得Connell成為了一個(gè)能夠尊重女性意愿，溫柔、包容的男人，也是吸引Marianne的最重要的特質(zhì)之一。

Jamie、Peggy & Joanna

Jamie的爸爸有權有勢，是2008愛(ài)爾蘭金融危機（書(shū)中的背景在2008年）的始作俑者之一。Jamie是個(gè)又無(wú)聊又刻薄的人，外強中干，喜歡在別人講話(huà)的時(shí)候翻白眼。Connell認為他是那種隨時(shí)都能保持自信的人，內心沒(méi)有任何矛盾，也沒(méi)什么事會(huì )讓他感到難堪。他鄙視Connell，對Marianne說(shuō)他是milk-culchie（culchie：來(lái)自都柏林郊外的粗野世俗的村民），因為有時(shí)候Connell喝牛奶不太會(huì )倒在杯子里，經(jīng)常從冰箱拿出一大紙盒直接喝。順便一提，Connell有很重的Sligo口音。

小說(shuō)中Peggy喜歡Jamie，自稱(chēng)是Marianne最好的朋友，卻經(jīng)常當著(zhù)其他人的面取笑Marianne。她在和一些愿意為她買(mǎi)包、為她生活投資的年上男交往。在Peggy眼里，男人是不能控制自己沖動(dòng)的粗鄙動(dòng)物，因此女人應該避免對他們有任何感情上的依賴(lài)。后來(lái)Marianne和Jamie分手后，他們共同的交友圈因此破裂，大家紛紛站隊，Peggy選擇站在Jamie一方，與Marianne逐漸疏遠。

Jamie和Peggy 都以貶低別人為樂(lè )，Marianne后來(lái)認識到他們算不上是good people，甚至有些壞。自己與以他們?yōu)榇淼囊蝗喝私煌?，不過(guò)是一種社會(huì )資本的交換。我想，Marianne認為Connell不愿在高中承認他們的關(guān)系，一個(gè)很重要的原因是她是一個(gè)不受待見(jiàn)的人，沒(méi)朋友，被孤立。因此到大學(xué)后，她利用自己的“階級優(yōu)勢”去接受了一部分向她靠近但她內心并不喜歡的人。最終看清了這些虛偽的關(guān)系，承認自己 “just got caught up in how much they seemed to like me ”，不再曲意迎合，也算是Marianne在認識自己的道路上無(wú)法回避的一段經(jīng)歷吧。

Joanna是Marianne大學(xué)時(shí)代唯一的朋友。和Marianne一樣也拿到了獎學(xué)金，是個(gè)學(xué)霸。作者透過(guò)她們的聊天，表達了自己對于階級問(wèn)題的一些看法，算是作品里比較嚴肅的部分。在Jamie和Marianne分手后，Joanna堅定地選擇站在Marianne一邊。后來(lái)Joanna和女孩子在一起了，女生叫Evelyn，劇里Marianne過(guò)生日那集有一個(gè)梳著(zhù)寸頭的女生，應該就是Joanna的女朋友。

Rob

Rob渴望成為一個(gè)別人眼中的好人，對他而言，沒(méi)有什么事比得到別人的認可更重要。為了讓外界接納自己，他有時(shí)不得不違背自己的良心，比如將女友的裸照拿出來(lái)炫耀，彰顯自己。Connell說(shuō)他不能judge Rob，因為他也是這樣的人并且有過(guò)之而無(wú)不及。在他們生活在小鎮，一個(gè)人有什么風(fēng)吹草動(dòng)，都可能會(huì )被別人捕捉、放大、議論。高中時(shí)期的他們每天小心翼翼地壓抑著(zhù)自己情感，害怕突然哪天成為被解讀、被孤立的對象。Rob是一個(gè)人群的集合，當然也囊括了Connell自己，“是Marianne幫助他跳出這種生活，生命從此變得不同，或許連他自己也不知道這變化有多么重要的意義”。

另外，愛(ài)爾蘭男性占全國自殺人數的近80%，15~24歲男性自殺率在歐洲排名第四。他們中的很多人長(cháng)期遭受精神問(wèn)題困擾卻由于在意他人看法或不愿給別人添麻煩等原因，拒絕向家人、朋友傾訴。這部作品通過(guò)Rob的這個(gè)角色，聚焦了當下愛(ài)爾蘭男性在社會(huì )生活中的困境，呼吁大家多關(guān)注家人朋友的精神健康。

Helen

Helen出身于一個(gè)大家庭，長(cháng)得很漂亮，有一口整潔的牙齒（這點(diǎn)和Marianne不太一樣，小說(shuō)里描寫(xiě)Marianne的牙齒不整齊，歪歪扭扭的）。高中時(shí)期的她和Connell一樣很受歡迎，來(lái)到大學(xué)后竭盡全力與過(guò)去的朋友保持聯(lián)系。她會(huì )準時(shí)參加各種party，不厭其煩地為大家拍照直到每個(gè)人都滿(mǎn)意。她為人傳統，認為Marianne在party上討論以色列安全問(wèn)題，目的就是為了引起男生的注意（人家學(xué)歷史與政治的，不討論這個(gè)討論啥?。?，她向Connell抱怨Marianne在聚會(huì )上總要和10多個(gè)不同的男人“調情”，是個(gè)slutty的人?？傊恢乔閿诚嘁?jiàn)分外眼紅，還是出于階級的原因，她不太喜歡Marianne。Helen很愛(ài)Connell，關(guān)心他，但有時(shí)她并不太懂他（I can hardly understand you half the time, thankfully you’re the strong and silent type）。

與Marianne在一起，Connell會(huì )覺(jué)得本質(zhì)上他們是一類(lèi)人，各自都有著(zhù)屬于自己的精神創(chuàng )傷，都無(wú)法很好地融入這個(gè)世界。

Marianne had a wildness that got into him for a while and made him feel that he was like her, that they had the same unnameable spiritual injury, and that neither of them could ever fit into the world.

而在Helen面前，Connell表現出的一切都是正面積極的，就像Marianne與Jamie的role paly一樣，和Helen在一起的Connell是在扮演一個(gè)理想的自己。這時(shí)候的他不會(huì )羞恥，不會(huì )缺乏歸屬感，和Helen have sex不會(huì )有提出奇怪要求的沖動(dòng)。小說(shuō)中Connell很喜歡Helen，喜歡看著(zhù)她漂亮的臉蛋兒，但與其說(shuō)喜歡Helen，倒不如說(shuō)他喜歡與Helen相處時(shí)自己的狀態(tài)。在Helen面前他可以徹底回避掉那個(gè)陰暗自卑、不體面的自己。Helen對他的喜歡讓他感到自己被肯定、被接納，虛榮心得到滿(mǎn)足，不再是一個(gè)沒(méi)有價(jià)值的人。Helen是他的一張體面的標簽，讓他可以光明正大、無(wú)所顧忌地站在眾人面前，承認他們的戀人關(guān)系。但和Marianne在一起的時(shí)間，總是有各種別扭和阻礙：高中她被同學(xué)孤立，大家說(shuō)她精神失常，他背棄了她；到了大學(xué)，兩人境遇逆轉，他又認為自己是一個(gè)來(lái)自下層階級的污點(diǎn)，Marianne不會(huì )想把他作為男友光明正大地介紹給大家，盡管Marianne從來(lái)都沒(méi)有這樣想過(guò)。

Connell

他學(xué)習努力，是足球隊的中鋒，長(cháng)相帥氣，安靜不打架，每個(gè)人都很喜歡他。就連Marianne的媽媽都說(shuō)他完全不像Waldron家的人。

對外他是個(gè)得體的小伙子，但他的家庭條件真的不大好。即便跟高中同學(xué)相比，他的穿著(zhù)也算寒酸，更不要說(shuō)到了大學(xué)，身邊同學(xué)的衣著(zhù)更昂貴、時(shí)尚，而他始終只有些廉價(jià)樸素的行頭，搭配一雙他走到哪里，甚至去健身也在穿的Adidas運動(dòng)鞋。在Marianne的朋友幫他介紹餐廳服務(wù)生的工作之前，他還需要每周末開(kāi)車(chē)回老家到便利店打工。

Sally還特意描寫(xiě)了他游學(xué)時(shí)背包里的物品：各種臟衣服，一件白色的干凈T恤，一個(gè)裝水的空塑料瓶，一件干凈的內衣，一條充電線(xiàn)，護照，兩包撲熱息痛，一本破舊的James Salter的小說(shuō)復印本，還有一本帶給Marianne的詩(shī)集，沒(méi)了。當然男生出門(mén)可能一切從簡(jiǎn)，但還是多多少少感覺(jué)到了他的拮據。

社交、階級、金錢(qián)是他的心結，是她和Marianne感情問(wèn)題的導火索。有兩處印象深刻的情節：一次是Connell因為交不起房租兩個(gè)人吵架分手。后來(lái)他接到Marianne和Jamie在一起的短信后想：在他和Marianne在一起的這段時(shí)間，她其實(shí)一直都想找個(gè)可以帶她去度滑雪假的有錢(qián)人，現在的她一定很慶幸他終于破產(chǎn)了，可以離開(kāi)都柏林了?；丶液驦orraine問(wèn)他們?yōu)槭裁捶质?，他說(shuō)我們從沒(méi)在一起過(guò)，Marianne不會(huì )想和我這樣的人在一起的，她希望找的是跟她出身于同一階級的男友。另一次是去意大利Marianne的大house度假，他看到一襲白裙的Marianne，覺(jué)得她像個(gè)天使，同時(shí)在腦海里描繪著(zhù)未來(lái)做了妻子、母親的Marianne：她嫁給了一個(gè)無(wú)聊的知識分子，并在他去做客時(shí)向他抱怨，我當初為什么沒(méi)有嫁給你呢？他會(huì )回答：“因為錢(qián)?！?/p>

另一方面，只有和Marianne在一起的時(shí)候，他才能真正地做自己，那個(gè)很溫柔但也有很多深沉心事的自己。他可以向Marianne傾訴他絕不會(huì )對別人提起的一切。 有些話(huà)情不自禁地就說(shuō)了出來(lái)，高中的時(shí)候，他還會(huì )為自己的這種“情不自禁”感到緊張。

When he talks to Marianne he has a sense of total privacy between them. He could tell her anything about himself, even weird things, and she would never repeat them, he knows that. Being alone with her is like opening a door away from normal life and then closing it behind him. He’s not frightened of her, actually she’s a pretty relaxed person, but he fears being around her, because of the confusing way he finds himself behaving, the things he says that he would never ordinarily say.

在和Marianne相處的時(shí)候，他人性中邪惡的一面也會(huì )不自主地顯現出來(lái)。比如他會(huì )對Marianne說(shuō)我可以x到你的嘴里嗎？

His friends don’t think of him as a deviant person, a person who could say to Marianne Sheridan, in broad daylight, completely sober: Is it okay if I come in your mouth? With his friends he acts normal. He and Marianne have their own private life in his room where no one can bother them, so there’s no reason to mix up the separate worlds.

再比如那次Peggy提出3P走后，Marianne躺在他的腿上告訴他只要你愿意，我愿意為你做的，我喜歡為你做能讓你開(kāi)心的事情。后來(lái)兩人沉默了一陣，Connell像突然被什么嚇到一樣猛地站了起來(lái)，那是因為當時(shí)想打Marianne耳光的沖動(dòng)在他的腦海中一閃而過(guò)，而這讓他害怕、厭惡。

She comes to sit down with him and he touches her cheek. He has a terrible sense all of a sudden that he could hit her face, very hard even, and she would just sit there and let him. The idea frightens him so badly that he pulls his chair back and stands up. His hands are shaking. He doesn’t know why he thought about it. Maybe he wants to do it. But it makes him feel sick.

同時(shí)他又非常愛(ài)Marianne。這種愛(ài)甚至是不涉及性別的（I think I just like you a lot as a person）。在意大利，Marianne說(shuō)：“我喜歡你發(fā)給我的那些郵件，寫(xiě)得真好。你的故事寫(xiě)得怎么樣了？我很想讀讀?！彼穑骸皼](méi)有郵件那么好?！薄斎徊粫?huì )有郵件那么好，因為他發(fā)給她的每一封郵件都是經(jīng)過(guò)反復打磨的：空閑時(shí)間打好草稿，斟酌用詞，調整句子順序，常常不知不覺(jué)幾個(gè)小時(shí)就過(guò)去了，他形容這個(gè)過(guò)程是：to do with life itself。

看著(zhù)自暴自棄的Marianne會(huì )為自己的無(wú)能為力感到痛心愧疚，他想如果能夠救贖Marianne他可以為她去死。

He can’t help Marianne, no matter what he does. There’s something frightening about her, some huge emptiness in the pit of her being. It’s like waiting for a lift to arrive and when the doors open nothing is there, just the terrible dark emptiness of the elevator shaft, on and on forever. She’s missing some primal instinct, self-defence or self preservation, which makes other human beings comprehensible. You lean in expecting resistance, and everything just falls away in front of you. Still, he would lie down and die for her at any minute, which is the only thing he knows about himself that makes him feel like a worthwhile person.

在Marianne的陪伴下他走出了抑郁癥。他們在意大利小廣場(chǎng)的談話(huà)，讓他終于明白其實(shí)Marianne始終沒(méi)在意過(guò)他的出身，就像高中怕議論不愿邀請Marianne去舞會(huì )結果大家根本不care一樣，都不過(guò)是作繭自縛罷了。后來(lái)獎學(xué)金暫時(shí)緩解了他的經(jīng)濟難題，編輯的工作也順風(fēng)順水，收獲了事業(yè)上的成就感（與之對比，兩人因為房租分手那集，前面有一幕是Connell的投稿被回絕了），和Marianne在一起他不會(huì )再感到自慚形愧。由此可見(jiàn)，自信心從不是別人給的，而是我們在自我實(shí)現、自我肯定的過(guò)程中一點(diǎn)點(diǎn)積累起來(lái)的，人只有自己才能成全自己。

然而故事結束時(shí)候的Connell還沒(méi)獲得“造血功能”，作為一個(gè)渴望著(zhù)財富和地位的男性，他的課題還沒(méi)完成。這樣來(lái)看，結尾Connell跳出自己的舒適圈，到NY更大的平臺上打磨自己，積累財富，進(jìn)而突破自己的階級算是故事發(fā)展的必然了。

Marianne

Marianne出身富裕，本人又聰明，不會(huì )在意外界的冷言冷語(yǔ)。在她的眼里，Connell是一個(gè)在愛(ài)中成長(cháng)的人，他只會(huì )看到人積極的一面（He’s a well-adjusted person raised in a loving home. He just assumes the best of everyone and knows nothing）。和Connell在一起，她不會(huì )介意他的出身、家境，更不自恃是有錢(qián)的“上層階級”。相反她清楚地知道，能夠和Connell相識是因為L(cháng)orraine在她家工作的緣故，而自己的母親卻不是一個(gè)好雇主，沒(méi)能付給他們恰當的薪水。Connell煩惱的金錢(qián)、階級問(wèn)題在她這里都不是問(wèn)題。

Marianne面臨的困境全部根源于她的原生家庭：她認為自己是個(gè)可悲的、不值得被愛(ài)的、不正常的人。而愛(ài)又會(huì )讓一個(gè)人失去自信，自我懷疑，變得更加卑微。她認為在愛(ài)里健康成長(cháng)起來(lái)的Connell不會(huì )真正愿意和她這樣一個(gè)damaged的人在一起。所以Marianne需要的是走出原生家庭對她造成的傷害，被人接納進(jìn)而接納自己。

Connell對Marianne有著(zhù)非同尋常的意義，他是她的初戀，她的第一個(gè)吻，第一次sex都是和Connell一起完成的。Marianne在酒吧被人騷擾到Connell家過(guò)夜那晚，Connell親吻她的額頭，對她說(shuō)：I love you. I’m not just saying that, I really do. 所以Connell還是第一個(gè)對她說(shuō)愛(ài)她的人。而這句我愛(ài)你，讓她“獲得新生”。

She has never believed herself fit to be loved by any person. But now she has a new life, of which this is the first moment, and even after many years have passed she will still think: Yes, that was it, the beginning of my life.

我認為Marianne尋求的親密關(guān)系，都是按照和Connell相處的模式和感覺(jué)來(lái)的。比如有一次Marianne和Connell坐在車(chē)里面，她看著(zhù)他，覺(jué)得他的身體高大又柔軟，像一只拉布拉多。到后面Connell的郵件里面提到說(shuō)她一直喜歡高大帥氣的男生，大概也是參照著(zhù)他的標準（當然很多女生喜歡高大帥氣的男孩子，這點(diǎn)可能我想多了）。有關(guān)相處模式，討論區已經(jīng)有位豆友寫(xiě)得很詳盡，大家可以參考。 https://www.douban.com/group/topic/174148841/

我再來(lái)談?wù)勎业目捶ǎ篗arianne對于性的“特殊”需求，除了家庭暴力，和Connell有非常大的關(guān)系。從他們高中在一起，兩人就慢慢確定起了一種掌控和被掌控的關(guān)系。她享受這種完全把自己交給Connell的感覺(jué)，和他一起的sex是“標準答案”，體現在她說(shuō)“I would do anything you wanted me to do”。因此不管是要求Jamie打她還是后來(lái)和Lukas建立更病態(tài)的關(guān)系，都是她試圖通過(guò)極端的方式來(lái)尋找只有和Connell在一起時(shí)才能擁有的那種完全submissive的感覺(jué)。然而，Marianne忽略了，或者說(shuō)她心知肚明但選擇了回避的最關(guān)鍵的一點(diǎn)是：她和Connell的sex之所以“完美”，是因為雙方在整個(gè)過(guò)程中是知情同意、你情我愿的，性和諧不過(guò)是兩人愛(ài)和默契的外化表現，因此他們都樂(lè )在其中。但和其他人暴力的sex，她本人就沒(méi)有愛(ài)投射在里面，掩耳盜鈴，因此她不可能開(kāi)心，事后只會(huì )感覺(jué)到空虛和墮落。

有一些細節，你會(huì )發(fā)現這倆人真的從始至終都是周瑜和黃蓋。某種程度上兩人追求的關(guān)系模式是一致的。

從Connell的角度來(lái)看：

剛剛和Marianne睡過(guò)，他就開(kāi)始在日記里回憶Marianne了。他把她說(shuō)話(huà)的方式、樣貌一一記在日記上，嘗試復刻出一個(gè)Marianne，保存下來(lái)，供未來(lái)的自己回憶。

Multiple times he has tried writing his thoughts about Marianne down on paper in an effort to make sense of them. He’s moved by a desire to describe in words exactly how she looks and speaks. Her hair and clothing. ……She’s not leading the same kind of life as other people. She acts so worldly at times, making him feel ignorant, but then she can be so naive. He wants to understand how her mind works. ……He writes these things down……as if he wants to recreate a precise copy of Marianne in print, as if he can preserve her completely for future review. Then he turns a new page in the notebook so he doesn’t have to look at what he’s done.

后面因為房租問(wèn)題分手后，他反思自己對她的掌握從未消失。

How could his feeling for her ever be anything like his feeling for other people? But part of the feeling was knowing the terrible hold he’d had over her, and still had, and could not foresee ever losing.

直到最后Marianne問(wèn)他愿不愿意hit her，他獨自喝著(zhù)啤酒思考兩人的關(guān)系：從高中起他就對她有著(zhù)一種控制力，而他不愿意失去這種控制力，坦承Marianne對暴力的渴求是自己cultivated it。而他想讓自己想永遠留在Marianne心里，這是他唯一想要捍衛的東西。（下面這段原文寫(xiě)得非常耐人尋味，Connell直面了自己的陰暗面，沒(méi)有絲毫的回避遮掩，我把潛在的生詞標出來(lái)了，請大家一定讀一下，不要錯過(guò)～）

Ever since school he has understood his power over her. How she responds to his look or the touch of his hand. The way her face colours, and she goes still as if awaiting some spoken order. His effortless tyranny（專(zhuān)橫暴虐n.） over someone who seems, to other people, so invulnerable（無(wú)懈可擊的）. He has never been able to reconcile（和解、釋?xiě)眩?himself to the idea of losing this hold over her, like a key to an empty property, left available for future use. In fact he has cultivated it, and he knows he has. ……He has sincerely wanted to die, but he has never sincerely wanted Marianne to forget about him. That’s the only part of himself he wants to protect, the part that exists inside her.

從Marianne的角度來(lái)看：

11集兩個(gè)人經(jīng)歷了這么多重新又在一起，當Connell開(kāi)始吻她，她意識到自己的身體是一座房產(chǎn)，盡管這些年它被各種濫用，但它始終屬于他，在這一刻終于交還給他了。

Her body is just an item of property, and though it has been handed around and misused in various ways, it has somehow always belonged to him, and she feels like returning it to him now.

最后一集他們十指緊扣去參加高中同學(xué)的跨年party，再沒(méi)有從前在高中、在都柏林的那種遮遮掩掩。在眾人的見(jiàn)證下，在Connell的吻和告白里，她不再認為自己是個(gè)不配被愛(ài)的人，不再懷疑Connell是不是真的愛(ài)她。對比之前兩人在床上，Connell對她說(shuō)，你知道我很愛(ài)你的，對吧。她不置一詞，只是盯著(zhù)他，眼睛里寫(xiě)滿(mǎn)懷疑，試圖通過(guò)他的眼神來(lái)確認。但這一刻，她終于能夠與他四目相對，篤定地回答：“我也愛(ài)你?！钡竭@里，可以說(shuō)Marianne找到了自己的inner peace，完成了她自己的課題。這也是故事結尾Marianne沒(méi)有追隨Connell到NY去的原因。

下面這段話(huà)算是對于兩人關(guān)系的總結：自己完完全全地被他掌控著(zhù)，他選擇救贖了她，她被他救贖了（redeem這個(gè)詞用在他們的身上，真是精準。redeem：to redeem someone means to save them by freeing them from sin and evil ），既然任何人都不可能完全脫離別人獨立地活著(zhù)，那就放心地去依靠，也讓別人來(lái)依靠自己。

She was in his power, he had chosen to redeem her, she was redeemed. It was so unlike him to behave that way in public that he must have been doing it on purpose, to please her. How strange to feel herself so completely under the control of another person, but also how ordinary. No one can be independent of other people completely, so why not give up the attempt, she thought, go running in the other direction, depend on people for everything, allow them to depend on you, why not. She knows he loves her, she doesn’t wonder about that anymore.

她依靠Connell找到了屬于自己的愛(ài)和存在的價(jià)值，不再厭惡自己；Connell依靠她走出抑郁的陰霾，找到了熱愛(ài)的事業(yè)和由此產(chǎn)生的自信。這么多年來(lái)，他們就像根連在一起的植物，一起長(cháng)大，一起經(jīng)歷風(fēng)雨，一起走過(guò)生命中的艱難困苦，有時(shí)相依有時(shí)分離，但他們始終互相依靠，相信未來(lái)亦是如此。他們擁有獨屬于他們自己的交流方式，久別重逢后，僅僅通過(guò)對視就可以交換彼此的信息， 他們是病友、知音、伴侶，也像是另一個(gè)自己。

其他彩蛋細節

Connell高中舞會(huì )和Marianne分手之后，有過(guò)兩任“炮友”，5月的那個(gè)女生23歲，有“正音和語(yǔ)障治療”學(xué)位，和她的sex讓他想throw up，基本上就是419。6月開(kāi)始是Rachel，電視劇也有暗示，她是學(xué)校最受歡迎的女生，屬于學(xué)校社交的“最高階級”，只約過(guò)2次，體驗也不好（He only had sex with her twice, neither time enjoyable, and when they lay in bed together he felt a constricting pain in his chest and throat that made it difficult to breathe）。（小伙子別掙扎了，在Marianne之前之后，你就沒(méi)有不sick的時(shí)候，只有和Marianne你才會(huì )覺(jué)得fit perfectly inside her，甚至wish could fall asleep inside her body，認清現實(shí)吧XD。）

Connell的外婆不喜歡他，大概是覺(jué)得因為他的出生自己女兒的人生被限制了。所以可能Connell家的圣誕會(huì )沒(méi)有劇里那~~么溫馨。

Connell在校足球隊的號碼是9號。

Connell后來(lái)把自己回老家喝醉酒后差點(diǎn)被經(jīng)濟老師（就是那位之前大家都造謠說(shuō)他fancy her的老師）上了的事情告訴了Marianne，Marianne當下就說(shuō)我要割破她的喉嚨！Connell嚇了一跳，隨即開(kāi)玩笑說(shuō)，不要這樣了吧，你會(huì )進(jìn)監獄的。結果Marianne冷酷地說(shuō)，我會(huì )的，下次如果她再對你動(dòng)手動(dòng)腳，我一定會(huì )這么做的，我無(wú)所畏懼。其實(shí)在高中的時(shí)候，Marianne就對Connell提出如果這女老師讓你困擾，我可以替你告訴校長(cháng)，就說(shuō)是我自己發(fā)現的，但Connell拒絕了。

Marianne和Jamie在一起后，Connell第一次遇到他們兩個(gè)走在一起，Connell當下有一種沖動(dòng)想要踢爆Jamie的狗頭（had compulsive fantasies about kicking Jamie in the head until his skull was the texture of wet newspaper）。有一次在聚會(huì )上和他寒暄了幾句，Connell出來(lái)之后就把拳頭砸到墻上，還砸出了血。

Marianne在都柏林住的豪宅是她grandmother（不知道是外婆還是奶奶）的。

Connell第一次在學(xué)校雜志發(fā)表的“處女作”，因為害羞不自信，是用筆名“Conor McCreaty”發(fā)表的，結果編輯沒(méi)校對就直接發(fā)了。他拿到熱乎乎的雜志，打開(kāi)一看就發(fā)現了兩個(gè)錯別字嚇得趕快合了起來(lái)，再打開(kāi)瞄兩眼，又發(fā)現了一個(gè)！他感覺(jué)異常羞恥，然后意識到估計是編輯手頭沒(méi)別的文章，要開(kāi)天窗了，所以匆匆拿他的文章頂替上了。但即便如此，他還是把文章復印了兩份，一份放在都柏林，一份放在他家的床墊下。

20個(gè)幕后花絮

1、Paul說(shuō)，當他聽(tīng)說(shuō)Daisy被選為扮演Marianne時(shí)（選角是先確定的Connell后確定的Marianne），他馬上她發(fā)了一個(gè)消息說(shuō)，很高興我們可以合作了！結果信息顯示已讀，Daisy卻沒(méi)有馬上回，過(guò)了兩天才回復他。但Daisy說(shuō)不記得有這回事。

2、Paul和10個(gè)來(lái)試鏡Marianne的演員一起讀劇本試戲，來(lái)測試彼此之間的化學(xué)反應。在中途休息的時(shí)候，Paul出去抽煙，偶遇到了Daisy，然后他想這就是我想象中的Marianne（She looks how I imagined it. ←