一、小說(shuō)與電影的結緣我說(shuō)過(guò)，塞爾維亞導演高蘭·帕斯卡杰維奇（1947-04-22 至 2020-09-25)，是一位非常低調的導演，但他的電影卻極為獨特和出色，在國際影壇可謂獨樹(shù)一幟，他拍攝的《樂(lè )天派》《火藥桶》《神跡》《阿根廷探戈》等片，都是其力作。由他執導的《哈里如何變成一棵樹(shù)》（2001)，同樣是一部不可多得的佳片。這部電影，根據中國著(zhù)名作家楊爭光中篇小說(shuō)《老旦是一棵樹(shù)》改編，該小說(shuō)首發(fā)于1992年的《收獲》第2期，廣受贊譽(yù)，入錄過(guò)諸多出版的小說(shuō)集。難得的是，楊爭光不但是小說(shuō)家，而且是著(zhù)名編劇，根據他編劇拍攝的《雜嘴子》《五魁》都是極具特色的電影，由他編劇的電影《雙旗鎮刀客》（1990），被稱(chēng)為中國西部片的代表作，再如由他參與編劇的央視版電視連續劇《水滸傳》（1997)，更是響譽(yù)中外。

在這，我只說(shuō)《哈里如何變成一棵樹(shù)》。我第一次看到這部電影，應該是2003年底，當時(shí)就極為驚訝，畢竟由中國作家小說(shuō)改編并揚名國際影壇的電影，可以說(shuō)少之又少，這是稀有的一部。這不得不說(shuō)到，這部電影與中國的結緣也很有看頭，就在高蘭導演不幸于2020年9月25日溘然長(cháng)逝后，作家楊爭光接受傳媒采訪(fǎng)時(shí)說(shuō)到：“自己并不認識這位導演，聽(tīng)到他去世，很意外。他是看到塞爾維亞漢學(xué)家德拉加娜翻譯的《老旦是一棵樹(shù)》以后，通過(guò)當時(shí)在英國教書(shū)，現在在四川大學(xué)的趙毅衡先生找到我的，然后通過(guò)法國的一個(gè)翻譯和我聯(lián)系，購買(mǎi)了版權。那部電影得了好多獎，尤其是演老旦的那個(gè)演員，在好萊塢的大片中經(jīng)常演壞蛋，因演老旦（哈里）獲得最佳男演員獎……這部小說(shuō)在中國會(huì )被認為很難改編成電影，但高蘭的改編，基本忠實(shí)于原著(zhù)。對老旦成為一棵用攝影記者拍一棵樹(shù)的照片表現，顯得原始簡(jiǎn)單。我很佩服那位導演，更佩服翻譯家德拉加納。她翻譯過(guò)我多篇中篇小說(shuō)，出版的我那本專(zhuān)集參加過(guò)法蘭克福書(shū)展?！?/p>

同樣，在高蘭導演去世后，著(zhù)名學(xué)者、翻譯家趙毅衡也接受了媒體的采訪(fǎng)：“好可惜！他是一個(gè)好導演，（2000年，倫敦）高蘭導演的經(jīng)紀人聯(lián)系到我，當面聊了很多。他提到了自己的國家歷史、現狀，與中國的友誼等等，他跟我說(shuō)，想拍一個(gè)跟中國題材相關(guān)的作品。我就跟他推薦了作家楊爭光的中篇小說(shuō)《老旦是一棵樹(shù)》。后來(lái)他就聽(tīng)取了意見(jiàn)。但我們之后也沒(méi)聯(lián)系過(guò)?！痹谡劦健独系┦且豢脴?shù)》的小說(shuō)作者楊爭光，趙毅衡語(yǔ)氣中帶著(zhù)欣賞：“我非常喜歡他的作品。不管是他的小說(shuō)，還是他編劇的電影電視劇，都非常優(yōu)秀。比如說(shuō)電影《雙旗鎮刀客》，電視劇《水滸傳》，水準都是非常高的。在我個(gè)人的審美看來(lái)，在上世紀八九十年代，在西北作家群中，楊爭光是最有才華的一位?！比绱藖?lái)說(shuō)，一部小說(shuō)，與一部電影的緣分，也是頗有淵源和有趣的。

二、電影整體忠實(shí)了小說(shuō)原著(zhù)導演高蘭對于這部電影的考量，或者說(shuō)巧設是，影片特意移植到愛(ài)爾蘭，把背景年份改至1924年，這是相當有眼力的設定，“一戰”后，新舊交替之際，愛(ài)爾蘭不少底層民眾為逃避苦難，紛紛漂洋過(guò)海前往新大陸尋求更為美好的生活。片尾，哈里的兒子帶著(zhù)妻子乘著(zhù)巨輪離開(kāi)故鄉，就呈現了這樣的情景。出演哈里兒子的愛(ài)爾蘭演員基里安·墨菲，外表并不出眾，當時(shí)還寂寂無(wú)名，經(jīng)過(guò)時(shí)光的磨礪，其出色的演技得到了公認，現已成為國際巨星。飾演兒媳的女演員凱瑞·康頓，同樣的出色，對于角色把控的分寸感極其恰切，散發(fā)了一種內在的鋒芒。的確，這部電影總體上忠實(shí)了小說(shuō)原著(zhù)，尤其是在老旦與哈里這個(gè)角色轉換上的思路，可謂一脈相承，且影片所營(yíng)造的“敵人”角色與肅殺氛圍，以及最終的凋零場(chǎng)境，與小說(shuō)同出一轍。本來(lái)，楊爭光的小說(shuō)畫(huà)面感就很強，這也使得導演的改編得心應手，我在一篇文章中說(shuō)過(guò)：“楊爭光的小說(shuō)文字精準、簡(jiǎn)約又豐富，各色人說(shuō)話(huà)都有鮮明的身份特質(zhì)，結構極其嚴謹，情節細膩而富有節奏感，形同一個(gè)超高的俠客，往往是手起刀落嗄嘣脆響，猶如置身于強烈卻異常靜寂的無(wú)際曠野當中，既震撼又飽滿(mǎn)，從不拖泥帶水。小說(shuō)充滿(mǎn)畫(huà)面感，這是一種超強的敘事能力。這也許與他常寫(xiě)劇本有關(guān)系?！?/p>

對于導演來(lái)說(shuō)，楊爭光的小說(shuō)觸動(dòng)他的應是整體所營(yíng)造的藝術(shù)氛圍，那種連貫又妙不可言的起伏情節，他所要做的，就是需要在改編中滲入自己的影像風(fēng)格和所想，以符合愛(ài)爾蘭鄉村的模樣，自然就會(huì )水到渠成。也就是說(shuō)，電影的整個(gè)敘事結構和風(fēng)格，都遵循了原著(zhù)的脈絡(luò )，保持了小說(shuō)的機趣和荒誕性，正如我以前所說(shuō)：“楊爭光的小說(shuō)，總是能把現實(shí)中的荒誕，通過(guò)他超越常人的奇特想象及詭譎的魔幻手法，寓言詩(shī)般地活化出這個(gè)民族巨大又隱含的深痛，從人類(lèi)的思想高度不露聲色的一一呈現。這些作品，凜冽又精彩地活化出一幅現代鄉土中國絕妙的風(fēng)情畫(huà)，是一篇篇動(dòng)人心魄的現代寓言詩(shī)?！?/p>

三、電影的改編與小說(shuō)主旨并行不悖應該說(shuō)，影片在情節上的打磨極其用心，對于小說(shuō)的改編主要在以下的幾個(gè)方面，一是人名，老旦變成了哈里，兒子大旦變成了格斯，村長(cháng)馬林化身了神父，兒媳環(huán)環(huán)變成了艾琳，老旦的仇人，人販子趙鎮，變成了奸商喬治。電影情節上的改動(dòng)，加入了一個(gè)女性的角色梅，這也為最終的結果增加了一個(gè)出人意料的戲劇性。再就是，影片對于兒子這個(gè)角色的性格塑造，讓他喪失了某種身體功能，想必這更符合電影的敘事特征，小說(shuō)中環(huán)環(huán)與趙鎮的靠近，源于趙鎮妻子的鼓動(dòng)，以及環(huán)環(huán)的好奇心理，所謂男人總是不一樣的，為何不一樣，卻需要多多體驗才是。小說(shuō)擅長(cháng)的是心理層面，電影只能靠行為呈現，所以，電影的這個(gè)改動(dòng)與小說(shuō)并不矛盾。

至于，村長(cháng)馬林化身神父，這個(gè)微妙的改動(dòng)可謂化龍點(diǎn)睛，完全的愛(ài)爾蘭化，至少讓西方觀(guān)眾一目了然。當然，影片最大的改動(dòng)，還在于哈里最后的復仇，小說(shuō)中，老旦慫恿兒子大旦去復仇，大旦就去買(mǎi)來(lái)了十多條狗，通過(guò)屠狗練習，期望掃清復仇的障礙，也就是趙鎮家的那只獅子狗，從而成功的干掉趙鎮，沒(méi)曾想，所有的屠狗練習都是無(wú)用功，獅子狗不是撲上來(lái)的，而是直接咬斷了他的懶筋，這個(gè)寫(xiě)法真傳神，大旦成了瘸子，更不可思議的是，大旦居然依靠剩余一條奄奄一息的公狗，開(kāi)了接種店發(fā)了財，但他這時(shí)已離開(kāi)了專(zhuān)橫的老旦，趙鎮找老旦麻煩后，老旦瘋了般地站在趙鎮家糞堆頂上，聲稱(chēng)自己是一棵樹(shù)，正好糞堆滋養樹(shù)，如此搗騰下，果真他就變成了一棵樹(shù)。

這妙不可言的結局，完全是小說(shuō)魔幻的色彩，或者說(shuō)是中國西北黃土地上的荒誕特色。應該說(shuō)，電影最終的改編，既有利于影像敘事的結構，以及節奏的把控，也符合愛(ài)爾蘭世紀初的鄉村風(fēng)情，這與小說(shuō)之間應是并行不悖的。其它的細節改編，也在情理之中，好在影片始終在小說(shuō)的軌跡上悄然前行，這也是影片得以成功的主要原因。想想，這是東西方語(yǔ)境差異下，兩類(lèi)民俗文化，兩種藝術(shù)形式的有機融合，真是很不容易的事，身為觀(guān)者應該感到欣然。

四、電影抓住了小說(shuō)的精髓如此來(lái)說(shuō)，在電影的氛圍營(yíng)造上，高蘭導演的確抓住了小說(shuō)的精髓，在把握小說(shuō)血肉骨胳的層面上，強力地撐起了這部電影的靈魂。出演哈里的演員科爾姆·米尼，堪稱(chēng)老戲骨一枚，他對于哈里成功的詮釋?zhuān)钊擞∠笊羁?，尤其是每當他困厄之時(shí)，時(shí)常端詳自己的雙手，然后慢慢舉起，祈求上天給予神力，這鏡頭極有沖擊力。這讓我想起丹麥導演德萊葉《詞語(yǔ)》中的精神病患者約翰，時(shí)常走到荒野用右手指向前方，猶如上帝附體的的喃喃囈語(yǔ)。但哈里的舉手指向更為明確，就是他要用赤手空拳戰勝對手，也就是他念念不忘的敵人，只是土豪喬治這個(gè)敵人并不好對付，遇剛則剛，遇柔則柔，是一個(gè)耍太極的高手，似乎讓哈里的暴烈毫無(wú)用武之地。

說(shuō)白了，一個(gè)見(jiàn)利忘義，善于鉆營(yíng)，一個(gè)性情陰戾，刻板守舊，但人事相交，總會(huì )暴露人性致命的缺陷，也就有出其不意的可能。電影彌漫著(zhù)愛(ài)爾蘭民族風(fēng)情，小提琴和手風(fēng)琴演奏的愛(ài)爾蘭民謠，歡快的踢踏舞，加之藝術(shù)化的緊湊布局，使得電影整體充溢著(zhù)黑色幽默的荒誕色彩。導演高蘭深諳愛(ài)爾蘭鄉村的本質(zhì)，被大海包圍，濕氣深重，天，總是飄著(zhù)陰沉沉低垂的云，如同哈里滿(mǎn)眼都是敵人，這種濕重的自然環(huán)境，恰好對應著(zhù)他的陰郁心境和怒氣沖沖的秉性。

哈里的家偏于鄉村一隅，如同飄零的一艘孤舟，而他的敵人喬治，生活于鎮上，生意做得風(fēng)生水起，還開(kāi)了酒吧，典型的一個(gè)暴發(fā)戶(hù)。影片善用遠景和近景的精心交替，讓人與景形成一個(gè)緩沖，凸顯對峙各方的微妙心理，以及情緒波動(dòng)的影響。

五、哈里的眼中只有敵人喬治因為這部電影帶有魔幻色彩，在情節和細節的黏接上有著(zhù)極為精心的設計，稍不留神就會(huì )錯過(guò)之后的情節嬗變，在人物塑造上，如同小說(shuō)一樣，對于主角哈里的內心和行為，都有著(zhù)綿密的構建，基本上也是沿著(zhù)開(kāi)端、矛盾和解決的線(xiàn)性思路，使得電影的諸多場(chǎng)境，猶如凜冽寒風(fēng)，讓觀(guān)者有種瑟瑟的感覺(jué)，因而，解析這部電影，需要更為精細和耐心，最好先看看小說(shuō)原著(zhù)，才更易抵達電影所要闡揚的核心和本質(zhì)。

片頭，愛(ài)爾蘭的斯凱雷特，寂寥空曠的鄉野，哈里端詳著(zhù)雙手，然后緩緩舉起，對天祈禱：“我有一個(gè)夢(mèng)想，夢(mèng)想有一艘旅行船去旅行……”，似乎老天不感冒，給他來(lái)了個(gè)當頭棒喝，大雨傾瀉而下。當他給兒子格斯說(shuō)到這個(gè)夢(mèng)想時(shí)，兒子一臉不屑：“什么夢(mèng)想，我從不記得有什么夢(mèng)想?！睘楦府斎徊环艞墸骸拔覊?mèng)想旅行，因為我恐懼，他們把我拖到會(huì )議室捶了我一頓……但有一些事可以確定，我倆都不會(huì )死?！?/p>

顯然，父子的想法不在一個(gè)水平線(xiàn)上，不可能相交。哈里的這段表白，說(shuō)明了他眼中“敵人”的由來(lái)，并非全然虛構，也就是說(shuō)，他是一個(gè)常被喬治欺負的對象，這是利益沖突，也是階級矛盾。哈里的眼中只有敵人。一個(gè)土豪，一個(gè)貧民，本來(lái)就不可調和。但三十歲的兒子并不愿整天想著(zhù)什么敵人，看得出他只想過(guò)自己的日子。這天，父子二人來(lái)到喬治的酒吧，正好遇到喬治為剛剛出生的兒子慶生，這世界從來(lái)不缺少發(fā)現，一如格斯對女服務(wù)員艾琳一見(jiàn)傾心，走不動(dòng)路，還說(shuō)不出話(huà)，但老父警告他這女人是毒藥，她并不適合你。至少在愛(ài)情上，兒子同樣也是一根筋的人，愛(ài)了，就不會(huì )退縮。剛成年的艾琳，因家境貧寒，被喬治帶到小鎮，就在酒吧打工?？拔兜氖?，酒吧還有一個(gè)女主管梅，看得出，她對喬治愛(ài)得可謂一往情深，但影片只是匆匆帶過(guò)，如若不注意會(huì )忽略這個(gè)細節，這也為最終的結果埋下了一個(gè)有趣的伏筆。但喬治對于梅好像并不想過(guò)多的深入，頂多也就是他一碟附加的小菜，玩玩而已，畢竟他的妻子珍妮給他生了個(gè)兒子。在自己的酒吧，喬治對于哈里還表現得很有風(fēng)度，拿著(zhù)酒過(guò)來(lái)想湊個(gè)熱鬧，更何況慶生就應該開(kāi)懷暢飲，但哈里并不買(mǎi)賬：“我的上帝對這些日?，嵤逻h著(zhù)呢，你帶著(zhù)你的諷刺給我滾蛋?！?/p>

六、兒子和艾琳結婚引發(fā)的問(wèn)題哈里擔心的是，若是兒子真的跟艾琳好上，那就糟糕了。顯然，這種擔心是多余的，因為兒子和艾琳果斷的愛(ài)上了。哈里當然氣極敗壞：“我的敵人就是你的敵人?！眱鹤踊負簦骸安?，喬治那人，我并不了解他?！边@等于兒子拒絕了老子給他安排的“敵人”。說(shuō)服不了兒子，還可以在菜地里扭斷十幾棵卷心菜的脖子，對于他來(lái)說(shuō)，這真是一個(gè)絕妙的主意，讓卷心菜不再成長(cháng)，對于哈里來(lái)說(shuō)，這兩畝菜地換來(lái)的兒媳，真是讓喬治白占了便宜，想想，都咽不下這口氣。

兒子跟“毒藥”艾琳結婚了。照例要拍結婚照，可樂(lè )的是，哈里和小羊一樣的亂躥。入夜，哈里又在難為兒子入洞房，說(shuō)是要給他講故事，還要兒子給他按摩，但兒子聽(tīng)從了內心毅然決然地入了洞房，可格斯的那家伙不爭氣，無(wú)法和艾琳進(jìn)行實(shí)質(zhì)性的夫妻生活，他顫抖的縮成了一團。原來(lái)，他就是一個(gè)廢物，難怪他的老父總是擔心著(zhù)什么。從根子上說(shuō)，格斯的軟蛋，正是這父親嚴酷的使然，妻子被瓦棱意外地砸死后，兒子的手腳，就被這老家伙束縛了，一切都得聽(tīng)老子的，讓兒子從小到大的陰影面越來(lái)越大，也讓他無(wú)法做一個(gè)真正的男人。怎么辦。一早，艾琳說(shuō)我要去下喬治那里。哈里瞪著(zhù)眼說(shuō)那個(gè)是我們敵人，不要再提起他。兒媳感到可笑，哈里猛地喝道不準發(fā)笑！嚇了她一跳。鎮上，喬治的妻子問(wèn)艾琳有沒(méi)有感受到新婚的甜蜜。她嬌羞地說(shuō)就像巧克力的味道。的確，床上的艾琳抱著(zhù)格斯，撫慰他鼓勵他，但他就是不行。他不行，敵人就會(huì )趁虛而入。在喬治家的洗衣房，艾琳沒(méi)想到喬治進(jìn)來(lái)就關(guān)上了門(mén)，顯然這是早有預謀，然后色膽包天地捏緊她濕淋淋的手：“我的妻子現在就是一個(gè)黃臉婆，而你不一樣?！甭?，他抱起她，艾琳也順從的躺下，好像早有所期盼，如此這般，喬治輕松地占有了她。

七、哈里動(dòng)員公審兒媳偷情無(wú)果這消息不知怎么就傳開(kāi)了。哈里對兒子說(shuō)你看到了嗎，她今早有多高興，你給我盡快趕走這個(gè)娼婦。但兒子深?lèi)?ài)著(zhù)艾琳，好像有愧于她，也從不責怪她做了什么，簡(jiǎn)直就是聽(tīng)之任之。哈里怎能咽下這口氣。只是人算不如天算，喬治為了息事寧人，不要那兩畝菜了，那些早早被哈里扭斷脖子的卷花菜，已爛在菜地，之前他還沉浸于“今天又是一個(gè)美好的一天”，真是滑稽。這下，他只得收起剩余卷花菜拉到鎮上賣(mài)。倆老太婆過(guò)來(lái)問(wèn)候哈里，并告知他兒媳的有關(guān)傳言。

兒子在小鎮給妻子買(mǎi)了八音盒。必須說(shuō)，兒子討妻子的歡心，是發(fā)自?xún)刃牡?，但哈里無(wú)法容忍兒子的愚蠢，在這，你就要聽(tīng)我的。兒子說(shuō)：“是的，在這房子里我根本就沒(méi)有自由，一切都是由你來(lái)主宰?！惫镉悬c(diǎn)恨鐵不成鋼，我給你講個(gè)圣經(jīng)以外的故事，什么圣母不讓盲人恢復光明的故事，但老子說(shuō)后，兒子就是沒(méi)反應?！皟鹤?，你怎么就這么不開(kāi)竅呢，你妻子和喬治搞在了一起，你就這樣讓我的敵人笑話(huà)我?！眱鹤拥卣f(shuō)你想做就去做吧?！澳懶」?！”兒媳對哈里說(shuō)，你不必為這個(gè)流言而擔心。哈里哈哈一笑：“我要讓全鎮的人都知道，你是被喬治逼迫的，我要讓喬治老老實(shí)實(shí)的向神父坦白。我要讓他當眾出丑！”

如同公審，神父、哈里和村民一眾聚在一起，靜等艾琳說(shuō)出實(shí)話(huà)。哈里質(zhì)問(wèn)她是不是被強迫的。艾琳說(shuō)沒(méi)有。這下徹底涼了。難堪之下，格斯沉默的帶著(zhù)艾琳出去。面對不爭氣的兒子，哈里再端詳雙手，緩緩舉起，請賜予我力量吧。他要報復。偏偏艾琳就是拿哈里的話(huà)不當回事，她再次來(lái)到小鎮，要找喬治討個(gè)說(shuō)法，沒(méi)想到哈里悄悄的跟著(zhù)來(lái)了，對于他來(lái)說(shuō)，這次等于就抓了個(gè)現形，但狡猾的喬治帶著(zhù)艾琳從后窗跑了。氣極的哈里沒(méi)能堵住他倆，倒是看到了梅，就是酒吧的那個(gè)女主管，他來(lái)勁了：“你是我的證人！”，往前一走，頭碰到了墻壁，頭暈眼花之際，索性一不做二不休，他撿起石塊狠狠地砸向自己的臉。

臉，徹底的花了，這下可得勁了。他再次喊話(huà)：“你是我的證人！”但梅堅定的拒絕了他”不！“哈里白白打花了自己的臉，只剩下哀嚎。禍不單行，兒子也要去報復，反被喬治家的狗咬了腿筋。至少，哈里還能解決這條狗。喬治可不是省油的燈，開(kāi)著(zhù)小車(chē)帶著(zhù)嘍羅過(guò)來(lái)：“你打死了我的狗，你要賠償我?！薄澳愕墓芬宋覂鹤拥耐?，你還占有我的兒媳，這事就算扯平了?！眴讨呜M能答應，讓嘍羅搭梯子掀掉他的屋頂。哈里無(wú)路可走，找到了神父，你幫我阻止他，上帝也要給我一間屋子住吧。但神父這老奸巨滑的家伙居然說(shuō)，這是你應得的，我該做的就是為你倆祈禱！

八、哈里最終與老樹(shù)合于一體大雨滂沱，哈里喪家犬似的只能回到這個(gè)沒(méi)有屋頂的家。家，也就失去了存在的意義，兒子跛著(zhù)腳已帶著(zhù)妻子艾琳先行離開(kāi)。此時(shí)此刻，哈里已無(wú)力阻止什么，只能聽(tīng)憑雨水盡情的淋成落湯雞，他似乎想明白了什么，竟然坐在躺椅上悠然自得的抽著(zhù)煙。得勝而歸的喬治，怎能少得了跟妻子愛(ài)愛(ài)，妻子警告他以后別再打艾琳的主意了，盡享其中的妻子，似乎聽(tīng)到了什么。喬治說(shuō)可能是哈里報仇來(lái)了，急忙拎著(zhù)褲子起身下樓，只聽(tīng)到一聲清脆的槍響，妻子驚呆地跑來(lái)一看，丈夫倒下了，眼前的不是哈里，是梅，原來(lái)是她。是啊，梅，一直討厭喬治跟妻子愛(ài)愛(ài)，尤其是在樓下聽(tīng)到她的叫床聲，這下終于總爆發(fā)。深?lèi)?ài)著(zhù)喬治的梅，趴下抱著(zhù)他的頭，痛哭流涕。梅，癡情一片，愛(ài)不得，得不到，結局也就如此了，正可謂愛(ài)生癡，癡生恨，恨成魔。只是哈里萬(wàn)沒(méi)想到，喬治這個(gè)敵人竟然沒(méi)死在自己的手上，白白失去了一個(gè)和敵人最終交手的機會(huì )。

出殯的日子，哈里過(guò)來(lái)看著(zhù)躺在棺材的喬治，感覺(jué)他笑了，就像平時(shí)那種對于哈里的恥笑，哈里突然警覺(jué)起來(lái)：“我知道，這是你的游戲，你以為你能輕易蒙蔽我們嗎，你永遠也逃脫不了我的手掌心，還有你的兒子，你的子子孫孫都休想逃得出我的手掌心！”

嘴硬的哈里從屋里出來(lái)還是傷心的哭了，他當然不是為喬治，因為他的兒子帶著(zhù)愛(ài)妻已乘著(zhù)巨輪遠航，尋求更為自由浩瀚的新大陸。兒子也算是幫老子完成了旅行的夢(mèng)想。好在，哈里眼前還有一棵在茲念茲的老樹(shù)，他慢慢舉起雙手，念念有詞，如同遭遇雷擊，電流通遍全身，迅即化為了一棵樹(shù)，或者說(shuō)，哈里與那棵枝干茂盛的老樹(shù)合于一體。他竟然因為這棵樹(shù)得以永生。這必須得拍照留念。

2021.4.16

這篇影評有劇透