《夫妻財產(chǎn)》是一部劇情電影,講述了瑪麗和鮑里斯這對夫妻在十五年的婚姻中,因為無(wú)數次的爭吵而感情破裂的故事。他們決定離婚,但分割夫妻財產(chǎn)卻成為了一個(gè)棘手的問(wèn)題。在他們結婚時(shí),買(mǎi)房子是由瑪麗支付的,而鮑里斯負責裝修?,F在他們想要分開(kāi),但對于這所房子應該如何分割才是公平的問(wèn)題卻無(wú)法得到解決。另外,鮑里斯只是一名普通的工人,沒(méi)有經(jīng)濟能力另外找一處住所。如果他被趕出去,他將面臨無(wú)家可歸的困境。在這個(gè)背景下,新的矛盾不斷產(chǎn)生,他們在推搡和拉扯中爭吵不斷。這部電影通過(guò)展現夫妻之間的矛盾和分割財產(chǎn)的困境,反映了現實(shí)生活中許多夫妻面臨的問(wèn)題。影片的劇情引人入勝,情感真實(shí),給觀(guān)眾留下了深刻的印象。
《After love》在臺灣被翻譯成《愛(ài)過(guò)了》,我在愛(ài)奇藝上看時(shí)電影名字是《追愛(ài)》,在豆瓣搜索時(shí)又名《夫妻財產(chǎn)》。
導演: 約西姆·拉弗塞
編劇: Mazarine Pingeot / Fanny Burdino / Thomas Van Zuylen
主演: 塞德里克·康 / 貝熱尼絲·貝喬
類(lèi)型: 劇情
制片國家/地區: 比利時(shí) / 法國
語(yǔ)言: 法語(yǔ)
上映日期: 2016-05-13(戛納電影節)
片長(cháng): 98分鐘
又名: 愛(ài)過(guò)了(臺) / 當愛(ài)已成往事(港) / 情侶經(jīng)濟 / After Love
我覺(jué)得香港的翻譯還是比較文藝貼切的,畢竟這一切都真的發(fā)生在當愛(ài)已成往事的時(shí)候。
或許問(wèn)題的根源在一開(kāi)始時(shí)就被埋下,可畢竟女主與男主相處了15年還生了一對可愛(ài)的女兒,之前可以一起生活證明有愛(ài)包容了所有的問(wèn)題。而當愛(ài)已成往事,漸漸逝去的時(shí)候,所有的問(wèn)題都不再被包容而集中爆發(fā)了。
這是一部包含了很多角度的劇情片,所以才會(huì )有那么多的翻譯名稱(chēng),或許看這部電影的觀(guān)眾根據自己的體會(huì )也能給出很多不同的名字。比如從感情角度可以是《逝去的愛(ài)情》這一方面有點(diǎn)像《藍色情人節》,所有的問(wèn)題的出現是伴隨著(zhù)愛(ài)的逝去而被顯現出來(lái)的。并不是說(shuō)這些問(wèn)題不存在,相信每段感情每段婚姻或多或少的都會(huì )有矛盾與問(wèn)題,而是否能繼續相處下去的點(diǎn)是怎么來(lái)看待和解決這些問(wèn)題。在有愛(ài)的情況下,問(wèn)題似乎總是是可以被解決的,而當這份愛(ài)淡了散了,就變得矛盾不可調和。
而從經(jīng)濟角度上看翻譯成《夫妻財產(chǎn)》也無(wú)可厚非,相信打過(guò)離婚官司分割過(guò)財產(chǎn)的人都可以從中找到共鳴。
正如一千個(gè)人眼里有一千個(gè)哈姆雷特,我今天想說(shuō)的是我看完這部電影后,在眾多的點(diǎn)中我感觸最深的那一個(gè)點(diǎn)?;蛟S是因為我有過(guò)類(lèi)似經(jīng)歷,讓我在看這部電影時(shí)感觸頗深,看完以后又有了想寫(xiě)下這篇文章的沖動(dòng)。
結合劇情可以知道,女主(抱歉我把女主放在前面,其實(shí)主觀(guān)上我是站在女主這邊的)和男主共同生活15年,女主的身份是富二代,而男主來(lái)自鄉下。至于他們?yōu)楹蜗鄲?ài)不得而知,但如果想拍如《愛(ài)在黃昏日落時(shí)》似的三部曲的話(huà)道是可以往前延伸出一部跨越階級的愛(ài)戀的,而往后估計也有不少人想看他們各自的結局和今后的相處模式怎樣。好的,扯遠了,回歸劇情。
在一起15年(2000~2015),生育一對可愛(ài)的雙胞胎女兒,共同買(mǎi)房子一套,當然根據劇情可以知道這所房子首付款和貸款包括名字歸屬都是女主的,而男主當時(shí)只負責了裝修。而在平時(shí)的生活中,似乎也是女主負責了家里的大部分家用,男主只是出了一些類(lèi)似度假,少許日常開(kāi)銷(xiāo)之類(lèi)的費用。典型的女強男弱局面。為什么會(huì )造成這種情況,很簡(jiǎn)單,女主賺的多,而男主是建筑工,而且是個(gè)懶散型的,從對話(huà)中可以得知不是就業(yè)形勢不好就是本身好吃懶做很少出去工作??春⒆右灿悬c(diǎn)類(lèi)似保姆的感覺(jué),多年養成的吧。
而偏偏到了15年這個(gè)年頭,女主好像近乎破產(chǎn)了要,面臨10年期15萬(wàn)歐元的債務(wù)壓力。經(jīng)濟緊張,老公不工作不幫忙分擔賬單,還說(shuō)什么老婆也不是靠自己的能力買(mǎi)的房子,不應該接受她父母的幫助買(mǎi)房,還有吃了她給女兒買(mǎi)的所有奶酪,承諾給女兒買(mǎi)足球鞋卻在比賽前一天了都還沒(méi)買(mǎi)......結合對話(huà)就知道男主肯定也承諾了女主很多事情,當然都沒(méi)有做到。所有的這一切讓女主在經(jīng)濟壓力下爆發(fā)了,對男主也是咄咄逼人,不是冷言冷語(yǔ)就是讓滾出去,從站立姿勢到走路樣子,反正怎么看男主怎么討厭反感。當然這種反感中也夾雜了委屈和愛(ài)過(guò)的傷感,所以在跟朋友說(shuō)的時(shí)候自己也哭了。
從旁觀(guān)的角度來(lái)看女主表現的有點(diǎn)過(guò)了,很咄咄逼人不留余地,而男主loser的捍衛自尊的反抗和小丑似的分錢(qián)耍賴(lài)無(wú)疑更增添了女主的反感,女主還能平靜的坐在那里跟他聊已經(jīng)看得出修養確實(shí)不錯了,當男主提出連岳父母給的10萬(wàn)首付款他也要分一半時(shí),相信很多觀(guān)眾心里那句BYL已經(jīng)出來(lái)了。吵架時(shí)女主說(shuō)的那句他跟她過(guò)了15年,想來(lái)也并非沒(méi)有根據。女主后來(lái)也在男主因欠債被打時(shí),在自身已經(jīng)破產(chǎn)的情形下還給男主搞到1萬(wàn)歐元還債,已經(jīng)看得出在這場(chǎng)婚姻里,到底誰(shuí)罩著(zhù)誰(shuí)了。而男主接過(guò)來(lái)說(shuō)了聲謝謝,他沒(méi)有想很多,或許在他看來(lái)女主搞到錢(qián)確實(shí)比他容易。(這個(gè)男主確實(shí)夠不爭氣,爛泥扶不上墻的感覺(jué))
從客觀(guān)的角度來(lái)評價(jià),我想說(shuō)的是無(wú)論女主還是男主,各有各的苦衷吧。從女主的角度,她過(guò)得是富人階級的生活,而她找的是一個(gè)窮人階級的丈夫,她對這些年她的丈夫沒(méi)有負擔起現有階級的家庭責任是有怨言的,這種怨言在自己遇到經(jīng)濟危機時(shí)爆發(fā)了出來(lái)。而男主呢,他是一個(gè)窮人,確切的說(shuō)在他老婆這個(gè)階級里他是一個(gè)loser,而loser也有loser的自尊,所以當他的妻子指責他不還房貸時(shí),他回應她根本不該靠父母買(mǎi)房,當回家看到老婆和朋友們在聊自己時(shí),他的反應過(guò)度而滑稽。他也想捍衛他的自尊,不想讓自己在外人看來(lái)那么loser。
而男主想捍衛自尊的做法和形式在沒(méi)有經(jīng)濟基礎的支撐下,都顯得滑稽可笑,他也意識到了經(jīng)濟基礎的重要性。從他的角度來(lái)看,15年來(lái)他也并非沒(méi)有付出,而他能說(shuō)出來(lái)的也只有愛(ài)和一提再提的裝修。他不甘心就這么被掃地出門(mén),他也很愛(ài)他的女兒想常常見(jiàn)到她們,而他負擔不起公寓的租金又不想搬到鄉下去遠離女兒們。他的窮人思維讓他無(wú)法頂天立地的做個(gè)大度的一分錢(qián)不要的男人,他的自尊也讓他不肯低頭非要跟女主在口頭上爭個(gè)高下。
而男人,作為一個(gè)男人,我認為他在吵架的一開(kāi)始就已經(jīng)輸了,喪失了作為一個(gè)男人該有的大度,因為一場(chǎng)吵架,吵輸了說(shuō)明自己理論上站不住至少站不穩,而吵贏(yíng)了,吵贏(yíng)一個(gè)女人又有什么好驕傲的,一個(gè)連女人都能吵贏(yíng)的男人,想想......呃......
從旁觀(guān)者的角度出發(fā)給出建議,這場(chǎng)婚姻并非不可調和,女主和男主如果真的相愛(ài),女主可以降低自己的生活品質(zhì)拉低一點(diǎn)自己的階級以此來(lái)適應男主有限的生產(chǎn)力?;蛘吣兄骺梢岳咭幌伦约?,勤奮點(diǎn)或者對女主表達出更多的關(guān)心和愛(ài)護,比如關(guān)心一下讓女主喘不過(guò)氣來(lái)的賬單,或者免費為女主的媽媽裝修房子,相信女主并非鐵石心腸。有時(shí)候女人外表堅強心里脆弱,給點(diǎn)關(guān)愛(ài)就能給她力量,或許解決不了實(shí)際問(wèn)題,但能被理解就已經(jīng)是莫大支持。
可電影里的這對夫妻最后沒(méi)能調和,因為沒(méi)有人低頭,也沒(méi)看到他倆誰(shuí)切實(shí)的想要坐下來(lái)敞開(kāi)心扉談一談如何解決問(wèn)題。有一個(gè)場(chǎng)景女主走到男主的房間,坐下,沉默,然后又離開(kāi)......
或許是對婚姻對丈夫的失望又或許是愛(ài)情的消逝,讓她沒(méi)有了繼續走下去的勇氣。
這部電影有夫妻間的矛盾,有階級差距,有愛(ài)情盡了尚未冷的溫情(比如一起跳舞,比如 have sex的場(chǎng)景),也有從頭至尾充滿(mǎn)了對孩子的愛(ài),無(wú)疑男主是愛(ài)孩子的。
電影的拍攝手法很獨特,空間不大卻并不顯壓抑,沒(méi)有痛哭的場(chǎng)景卻在背景音樂(lè )的襯托下每個(gè)安靜的場(chǎng)景都讓人感到悲哀和傷感,一度讓我淚崩。女主和男主的婚姻或許從一開(kāi)始就因為階級的不同注定是一場(chǎng)失敗的婚姻,這場(chǎng)婚姻,他們兩個(gè)根本沒(méi)有作為一個(gè)合體來(lái)生活來(lái)共同面對一切,而不過(guò)是在同一個(gè)屋檐下各自生活而已。
在婚姻里,究竟是作為一個(gè)共同體來(lái)生活還是在一個(gè)屋檐下各自生活,這個(gè)狀態(tài)很重要,關(guān)乎婚姻的成功還是失敗?;橐隼锏膬蓚€(gè)人應該是相互扶持而不是相互消耗,如果是后者,已經(jīng)背離了婚姻的初衷。
我給這部評分并不是很高的電影打了10分,也被導演圈了粉,或許是因為我在這部電影了找到了些許共鳴,所以力薦,但只推薦給有相似情況的觀(guān)眾吧,畢竟沒(méi)有經(jīng)歷這種情形的情侶相信也很難體會(huì )這里面的情節。和電影里共鳴的地方是我也離了婚自己帶孩子,靠父母給的首付款買(mǎi)了房,而前夫和劇中男主的情況和態(tài)度基本相類(lèi)似。
劇中,無(wú)疑決定了女主與男主婚姻走向的是階級差距。而我覺(jué)得階級間最大的差距或許不是出身,也不是金錢(qián)的多少,是觀(guān)念與思維上的差距。而觀(guān)念與思維的差距又造就了人會(huì )往哪個(gè)階級方向里去。
從底層到高層,階級就想一座山,總是有人嘲諷那些拼命往上層階級爬的人,而我看到一句話(huà)覺(jué)得說(shuō)的特別對:人最丑陋的狀態(tài)不是撅著(zhù)屁股往上爬,而是懶。那些底層的人才總看到那些奮斗的人撅著(zhù)的屁股,而那些一起奮斗著(zhù)的人才看得到這些人努力的汗水與淚水。
關(guān)于階級的這個(gè)觀(guān)點(diǎn)只是我的個(gè)人感觸,并不代表我支持人應該往上爬或者怎樣,畢竟生活不管情況如何,只要幸福就好。經(jīng)濟基礎好并不代表就幸福,而經(jīng)濟基礎不好也不表示就一定不幸福。
第一次寫(xiě)長(cháng)影評,邏輯和順序上都有些潦草和混亂,還請諒解。
好在,一直想寫(xiě)東西的我,終于寫(xiě)下了點(diǎn)什么,寫(xiě)作水平有待提高......