《拉斯卡爾》是由AlbertPereira-Lazaro執導,Isma?lSySavané編劇,文森特·卡索,黛安·克魯格,吉爾·勒等明星主演的喜劇,電影。
夏天到了,太陽(yáng)把車(chē)座曬得滾燙,把瀝青快要烤化,讓人心也蠢蠢欲動(dòng)。所有的人都想著(zhù)去SantoRico沙灘。托尼和喬瑟在當地兩位活躍人物,他們也要立刻出發(fā)。但負責給他們買(mǎi)票的旅行社卻忘了他們的目的地,于是他們只好呆在原地。為了彌補損失,托尼喬裝改扮成漢娜?蒙塔娜,竭力想把五大三粗的卓朗“好心好意”送給他的鮮花兜售出去。喬瑟在美人克萊曼斯的別墅里扮演唐璜。如果不是因為情人的憤怒、導演的不夠專(zhuān)業(yè)、挪威式的桑拿、還有驚恐的警察和固執的法官,也許一切會(huì )進(jìn)展順利。
《拉斯卡爾》于2009-06-17上映,制片國家/地區為法國。時(shí)長(cháng)共96分鐘,語(yǔ)言對白法語(yǔ),該電影評分8.1分,評分人數345人。
這片子靠翻譯是笑不到跟本地人一樣樂(lè )的。整體畫(huà)風(fēng)很棒,制作也沒(méi)得說(shuō),故事比較傳統。因為法國文化不和國際接軌,導致連片名翻譯都明顯不知所云,lascar是街頭混混的意思,也夠直接了,居然還來(lái)個(gè)音譯。
搞笑的地方主要都在文化方面,比如我最?lèi)?ài)的黑社會(huì )老大找女朋友橋段,如果不知道最一般的法國人約妹子的套路,這個(gè)笑點(diǎn)就沒(méi)了。。。
所以這個(gè)片子才冷門(mén)吧。
還有就是講話(huà)的口音,街頭文化的演繹,對于法國本地人來(lái)說(shuō)都很搞笑了。它還有那種超短劇形式,正劇和片頭音樂(lè )一樣長(cháng)那種。。。不知道為啥法國人超喜歡這種超短劇。
配音都是大牌,這點(diǎn)也特喜感,文森卡索配的托尼,托尼也莫名地長(cháng)得跟他好像。。。
Copyright ? 2020-2025 www.chattso.com [天龍影院]