《光逝》是一部驚悚電影,主要講述了一位中情局特工因為老年癡呆癥而被迫退休,但他的徒弟卻發(fā)現了一位他一直與之斗爭的恐怖分子并沒(méi)有死去。為了對付這位恐怖分子,特工和他的徒弟展開(kāi)了一場(chǎng)危險的行動(dòng),他們穿梭于世界各地,追蹤恐怖分子的蹤跡。整部電影緊張刺激,充滿(mǎn)了驚險的情節,將給觀(guān)眾帶來(lái)一場(chǎng)視覺(jué)盛宴。
2013年7月底,在紐約電影節上,Paul Schrader透漏自己的下部電影計劃,是和凱奇一起,名叫《Dying Of The Light》。
這部電影是Schrader在2010年的時(shí)候寫(xiě)的,原定是在當年年底,由Nicolas Winding Refn執導,哈里森福特和錢(qián)寧塔圖姆主演,后來(lái)由于哈里森反對主角最后死亡,而Refn和Schrader認為在這一點(diǎn)上沒(méi)有溝通的余地,所以這個(gè)計劃最終崩潰。
不過(guò)到了13年,這個(gè)計劃又死灰復燃,但這次卻是Schrader自己執導,他告訴IndieWire自己將會(huì )在冬季開(kāi)工,Refn可能會(huì )作為監制,并且已經(jīng)有位A級演員同意加盟,只是還在談薪酬。
當時(shí)流出的梗概是講一位C.I.A警探在卸任前最后一次任務(wù)中失明的故事。
2014年1月10日,Schrader在Facebook上宣布選角結束,1月27日開(kāi)拍。人選為Anton Yelchin, Irene Jacob(兩生花、藍白紅三部曲之紅)以及瑞士演員Alexander Karim,主角還是凱奇。
1月27日,影片在羅馬尼亞開(kāi)拍,預計5周拍完。
2月2日,伊蓮娜·雅各布進(jìn)劇組。
2月22日,Alex Karim結束他的拍攝。
2月26日,劇組結束羅馬尼亞的拍攝,途經(jīng)迪拜后轉至澳大利亞。
3月3日,在RACV皇家松樹(shù)度假村拍攝片尾。
3月4日,Schrader宣布主要拍攝結束,之后二聯(lián)前往肯尼亞和美國。
4月19日,Schrader透漏自己正在剪輯中,稱(chēng)他正嘗試用一種顛覆性的視覺(jué)和聲音技術(shù)來(lái)配合主題,但是在第二次剪輯過(guò)后他意識到做不尋常的事情沒(méi)人會(huì )注意到(暗指制片方不欣賞他的剪輯?)觀(guān)眾如此習慣于看到"錯誤"的視覺(jué)效果,(失焦,不恰當的配樂(lè ),跳躍式剪輯,糟糕的連續性) 他們只是在心中糾正錯誤,卻不怎么去留意。
現在可以知道,當時(shí)Schrader和制片人已經(jīng)起了矛盾,第二次剪輯是因為初剪沒(méi)有通過(guò)。
5月3日,有人在FB上問(wèn)Schrader片子的進(jìn)展怎樣,Schrader回答說(shuō)正在做導演剪輯版,主要發(fā)行商告訴他片子要在年底出來(lái),二聯(lián)仍在非洲工作。(問(wèn)的這個(gè)人是個(gè)配樂(lè )的,他希望Schrader能讓他來(lái)為本片配樂(lè ))
8月19日,獅門(mén)旗下的子公司Grindstone宣布買(mǎi)下《光逝》的美國版權,Grindstone的CEO Barry Brooker稱(chēng)Schrader捕捉到了凱奇生涯中最棒的表演之一。
9月4日,Variety發(fā)了一條新聞,名叫“神秘的Facebook請愿書(shū)號召粉絲拯救保羅施耐德的電影”
這個(gè)請愿書(shū)中寫(xiě)道:
關(guān)于《光逝》的真相是...這部片子已經(jīng)被從Schrader的手中拿走了!片子現在已經(jīng)被重新剪輯了并且在兩個(gè)月前就已經(jīng)被拿走了,由于這片子是由施耐德先生構思、編寫(xiě)以及執導的,我們在互聯(lián)網(wǎng)上請愿,希望制片人、磨石電影、 獅門(mén)以及Red Granite影業(yè)能確保施耐德和凱奇的版本能夠如導演所愿被公眾看到。這部電影的命運現在躺在磨石/獅門(mén)以及Red Granite的手中,每個(gè)喜歡此頁(yè)面的人都會(huì )被加到請愿書(shū)中。
有權威消息證實(shí)制片人和Grindstone確實(shí)重新剪輯和配樂(lè )了Schrader的版本,紐約電影節的主席Kent Jones曾經(jīng)看過(guò)Schrader的版本,稱(chēng)他對本片參加今年的電影節非常感興趣,但是當他聯(lián)系獅門(mén)時(shí),對方卻聲稱(chēng)對此片一無(wú)所知。Kent同時(shí)還高度贊揚了凱奇在片中的表演,稱(chēng)其是一個(gè)很強大的演員。
還有消息證實(shí)本片原本是被邀請去10月份舉行的羅馬電影節上首映的,同時(shí)Schrader會(huì )被授予終身成就獎,但當電影節了解到意大利發(fā)行方Barter(從Red Granite手中買(mǎi)的版權)提供給他們的不是Schrader的版本后撤回了邀請。
9月23日,Variety聯(lián)系到了Schrader和Refn以及制片人來(lái)談?wù)摗豆馐拧酚龅降睦Ь场?br>
“我簽約成為這個(gè)項目的一部分,只為一個(gè)原因,就是盡可能的給Schrader提供幫助”Refn說(shuō) “我一直覺(jué)得Schrader執導這部影片是正確的選擇,即使曾經(jīng)是由我去執導,這是一個(gè)很棒的劇本,但他是理想的人選?!?br>
根據制片人Todd Williams和Gary Hirsch的說(shuō)法,Schrader的第一個(gè)版本引起了他們大量的注意,“Schrader提交了他的剪輯后,我們和發(fā)行商看了后認為這部電影可以變得更好(結果就是變成B級片隨便出來(lái)坑點(diǎn)錢(qián)?)”Hirsch說(shuō)“我們提出了建議,但Schrader在很大程度上都不贊同,所以他拒絕按照我們的意愿做出改變,盡管我們所期待的改變是非常符合他的劇本的?!?br>
“Schrader的剪輯大幅度的偏離了他自己的劇本”Williams補充道“這和之前討論的以及允許開(kāi)拍的影片完全不同”
Schrader確實(shí)和剪輯師Tim Silano重新回到過(guò)剪輯室,最終提交了第二個(gè)剪輯版本,這個(gè)版本只納入了幾個(gè)小的建議,而此時(shí),Williams和Hirsch說(shuō),Schrader實(shí)際上已經(jīng)退出了這部片子,留下了一個(gè)沒(méi)有配樂(lè )、沒(méi)有混流的樣片,讓他們沒(méi)有選擇只能自己去完成后期制作,他們找了一個(gè)新的剪輯師按照他們的意愿重新剪了片子,并且請了Frederik Wiedmann來(lái)為片子配樂(lè )。
但是Schrader記得的可不是這樣,他在提交了第二個(gè)版本后確實(shí)有離開(kāi),但卻是在制片人炒掉了剪輯師Silano并且告訴他不再負責剪輯過(guò)程之后,與其浪費整個(gè)夏天在LA看其它的剪刀手碰他的電影,他選擇回到紐約,“我從未被叫回去過(guò)” Schrader說(shuō)道,他還強調由于合同中某些條款的限制他能說(shuō)的很少“ 最終他們給我看了他們的剪輯版本,是在進(jìn)入最終的后期制作時(shí),這時(shí)這個(gè)版本已經(jīng)既成事實(shí)了”
和紐約電影節的主席一樣,Refn也看過(guò)Schrader的剪輯版本,認為其“毫無(wú)疑問(wèn)的棒極了”并且特別稱(chēng)贊了凱奇的表演,他稱(chēng)之為“一個(gè)絕妙的展示為什么他是如此偉大的一個(gè)演員” Refn還稱(chēng)對片子的重剪是對藝人不尊重的行為,他搞不懂為什么制片人和發(fā)行商愿意弄出一部自己導演都公開(kāi)不支持的片子,你要知道這是Paul Schrader,Schrader參與了兩個(gè)最具有影響力的電影 - 《出租車(chē)司機》和《美國舞男》,這曾影響了幾代人,沒(méi)有《美國舞男》就不會(huì )有《亡命駕駛》。
但Williams和Hirsch堅決認為,《光逝》的最終版本仍然是非常Schrader的電影。他們說(shuō),這兩個(gè)版本有8成的相似度,主要的變化在于加快節奏,一些動(dòng)作場(chǎng)面的重剪,并取消畫(huà)外音旁白的形式(最SB的地方)。他們還強調說(shuō),因為當時(shí)沒(méi)有任何的補拍,所有版本中的素材都是Schrader拍攝的。
“這里諷刺的事是,當人們看到這部電影,我想他們會(huì )說(shuō),你知道嗎?這是一部好電影!”Hirsch說(shuō)。 “凱奇的表演真的很棒,安東的表演真的很棒,伊蓮娜的表演真的很棒。我認為人們會(huì )喜歡這部電影,真不知道Schrader在抱怨什么。他了拍一部好電影,我們當然希望所有的參與者都支持它?!保ㄟ@傻缺真的想太多了。。。)
然而,另一個(gè)熟悉兩種版本的說(shuō)制片人的版本外表上很像導演剪輯版,但最終只是一部常規電影,在節奏和腔調上缺乏特立獨行導演的“指紋”。
雖然凱奇拒絕評論這篇文章,Refn說(shuō)他的理解是凱奇很沮喪,因為在他心中,他和Schrader做了一部很棒他們都為之驕傲的影片,但是卻被從他們手上剝奪走了,這簡(jiǎn)直沒(méi)道理。
這個(gè)新聞過(guò)后,原以為這事會(huì )鬧上法庭或者是片子被雪藏,沒(méi)想到20天后獅門(mén)就發(fā)布了《光逝》的海報,兩天后又急忙發(fā)布了預告片 ,可是這海報和預告片怎么看怎么都像一粗制濫造的B級片,并且匆匆定檔12月5日,只在極少的影院走下過(guò)場(chǎng),同時(shí)發(fā)布VOD。
10月16日,Schrader在FB發(fā)文稱(chēng):我們輸掉了這場(chǎng)斗爭,《光逝》,一部我編寫(xiě)及執導的影片,被從我手上拿走了,在沒(méi)有我參與的情況下重新剪輯、配樂(lè )和混流了,昨天Grindstone(獅門(mén)的一個(gè)子公司)發(fā)布了海報及預告片,片子馬上就來(lái)了?,F在凱奇、安東、雷弗恩以及我自己,穿上我們的“非貶低”T恤,藝人合約中的非貶低條款讓影片的所有者在他們認為藝人說(shuō)了有損于影片的話(huà)時(shí)有權起訴藝人,我對這片子沒(méi)有任何可說(shuō)的,也沒(méi)有任何其它的關(guān)聯(lián)。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄
更新:
11月27日,Schrader在臉書(shū)上轉發(fā)了一個(gè)關(guān)于《光逝》片段的新聞,并寫(xiě)道:一些人厚顏無(wú)恥,將一部導演/編劇致力于工作6年的影片從其手上奪走,在沒(méi)有他同意的情況下重新剪輯、配樂(lè ),并且宣傳說(shuō)是“傳奇導演Paul Schrader的作品” 。用“厚顏無(wú)恥”來(lái)形容真是太仁慈了。
下面有人問(wèn)導演工會(huì )在這問(wèn)題上能不能起到調解的作用,保羅回答說(shuō):導演工會(huì )就是一紙老虎,只保證你有初剪權,除此之外什么也沒(méi)有。
還有人問(wèn)保羅為什么不發(fā)行個(gè)導演剪輯版,保羅說(shuō):發(fā)行導演剪輯版?我又不擁有這個(gè)片子,只有擁有者才可以這樣做。如果我試了,即使是通過(guò)種子(老爺子竟然知道種子→_→ ),我將被合法的起訴,因為會(huì )對他們的版本造成經(jīng)濟損失。
保羅在下面還接著(zhù)說(shuō)道:任何有興趣看到導演剪輯版的,應當向Rob Friedman(獅門(mén)老總)提議。那些欺騙和蔑視藝術(shù)家的人或者委員會(huì )不應該被免除罪過(guò)。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄┅┄┅┄┄┅┄┅┄
PS.作為一名文辭拙劣的工科男屌,只能以記流水賬的方式來(lái)寫(xiě)這篇文章,不足之處請各位看官輕噴~~
之所以花了一下午的時(shí)間翻了一大堆新聞來(lái)寫(xiě),主要是想告訴大家,在你們看完片子后準備打差評的時(shí)候,請知道這片子本不該是這樣的,謝謝!這篇影評有劇透