這篇劇評可能有劇透

《星球大戰》正史動(dòng)畫(huà)連續劇《絕地傳奇》（Tales of the Jedi）播出于2022年10月26日。其第6集《決心》（Resolve）的總體劇情走向改編自2016年10月11日出版的正史小說(shuō)《阿索卡》，但在細節上存在諸多不同：

在動(dòng)畫(huà)片里，阿索卡與貝爾是在帕德梅的葬禮上偷偷見(jiàn)面的。貝爾給了阿索卡一個(gè)通信器，要她在需要時(shí)聯(lián)系他。

在小說(shuō)里，他倆在帝國成立后的第一次見(jiàn)面頗為曲折。當時(shí)帝國已成立一年有余，裁判官和貝爾都在尋找農業(yè)衛星拉埃達（Raada）的幸存絕地。阿索卡在行星薩貝斯卡（Thabeska）隱姓埋名當送貨員。她在工作之余會(huì )幫助各類(lèi)受苦受難的人民，成為薩貝斯卡所在星區小有名氣的無(wú)名英雄。她的義舉引起裁判官、貝爾和黑日（Black Sun）三方的關(guān)注。為了避免不必要的麻煩，她躲進(jìn)了薩貝斯卡星系的另一顆行星，結果黑日特工尾隨而至，打算雇傭阿索卡，卻遭到她的拒絕。就在黑日計劃殺她時(shí)，貝爾的人及時(shí)趕到，救了她一命。她在他們的飛船上遇到久違的R2-D2，才知道貝爾還活著(zhù)——由于貝爾是出名的絕地同情者，阿索卡一度以為他被帝國殺死了。另一方面，貝爾在查閱飛船監控記錄時(shí)才確認他一直在找的絕地是阿索卡。最后，阿索卡潛入“坦蒂夫四號”，與貝爾偷偷見(jiàn)面。

動(dòng)畫(huà)片沒(méi)有透漏阿索卡隱居的村莊在哪顆星球。在小說(shuō)里，讓阿索卡有類(lèi)似經(jīng)歷的星球就是拉埃達。在動(dòng)畫(huà)片里，阿索卡用原力在傾倒的草垛里制造一個(gè)空洞，防止邊上的青年農民被壓倒。這一舉動(dòng)讓被救青年和他妹妹意識到她是絕地。但妹妹答應為阿索卡保守秘密。被救青年卻向帝國告密，最終引來(lái)帝國裁判官屠村。

在小說(shuō)里，拉埃達村民已不堪帝國壓迫，開(kāi)始農民起義。阿索卡在山上為起義者建立了秘密營(yíng)地。在襲擊帝國管理大樓的戰斗中，起義軍寡不敵眾，阿索卡用原力推開(kāi)帝國軍人的槍口，帶領(lǐng)大家逃進(jìn)山洞。農民們這才知道阿索卡是絕地。為此，一直與阿索卡關(guān)系不錯的農民凱登·拉爾特（Kaeden Larte）還遷怒于阿索卡，責怪她為什么不早點(diǎn)用原力幫助農民反抗帝國。

動(dòng)畫(huà)片沒(méi)有透露那位裁判官是誰(shuí)。在小說(shuō)里，被阿索卡秒殺的裁判官是六弟（Sixth Brother）。在動(dòng)畫(huà)片里，裁判官逼問(wèn)村民阿索卡的下落，結果阿索卡及時(shí)趕來(lái)，第二次救下告密青年，然后秒殺裁判官。最后她叫來(lái)貝爾，讓他接走幸存村民，自己加入他的起義軍。

在小說(shuō)里，阿索卡在拉埃達用原力推開(kāi)帝國軍人槍口的行為是她引起六弟注意的原因。六弟突襲拉埃達山洞，殺死村民，俘虜凱登，妄圖引出阿索卡。阿索卡抵達拉埃達后，趕到帝國管理大樓，用原力過(guò)載六弟的光劍，導致他的光劍爆炸。六弟就這樣被輕松炸死了。接著(zhù)，阿索卡用原力凈化六弟光劍的紅色水晶，把它們變白，然后用這些水晶、部件和自己隨身攜帶的零件當場(chǎng)制作了兩把白刃光劍。光劍完成后，阿索卡輕松救出凱登和其他俘虜。最后，貝爾的救援船隊抵達，把幸存村民接到奧德朗種地。阿索卡加入貝爾的起義軍。

繼《克隆人戰爭》第七季最后四集吃了《阿索卡》的回憶部分后，《絕地傳奇》第6集吃了《阿索卡》的主體部分。祝賀《阿索卡》告別正史，加入傳說(shuō)！

另外，《絕地傳奇》第4集《西斯尊主》（The Sith Lord）顯示，在奎-岡·金犧牲前后，杜庫依然在科洛桑的絕地圣殿活動(dòng)。有星戰迷據此認為本集違背了先前的正史設定，即杜庫早在奎-岡犧牲前幾年就已退團。其實(shí)，2022年7月26日出版的正史小說(shuō)《學(xué)徒》（Padawan）第4章提到，杜庫確實(shí)早在奎-岡犧牲十年前就已退團，但他總是?；丶铱纯?，甚至拜訪(fǎng)絕地委員會(huì )。相關(guān)臺詞還是歐比-旺在傳說(shuō)宇宙的女朋友之一西麗·塔奇（Siri Tachi）說(shuō)的。譯文和原文如下：

“他經(jīng)常過(guò)來(lái)，”西麗在胸前交叉雙臂說(shuō)?！八袝r(shí)還與委員會(huì )見(jiàn)面。并不能因為他不再是委員會(huì )成員了——”“不再是絕地了，”博拉插話(huà)?！啊覀兙筒粴g迎他?！薄癏e’s here often enough,” Siri said, folding her arms. “He still meets with the Council on occasion. Just because he’s no longer on it—”“No longer a Jedi,” Bolla interjected.“—doesn’t mean he’s not welcome here.”

所以，《絕地傳奇》第4集沒(méi)有吃書(shū)，只有第6集吃書(shū)了。