《紅樓夢(mèng)》電影劇情充滿(mǎn)了濃厚的愛(ài)情氛圍,古裝和戲曲元素更是為整個(gè)故事增添了獨特的韻味。影片中,林黛玉(王文娟飾)離別親人,遠赴榮國府,與表兄賈寶玉(徐玉蘭飾)相遇。兩位玉兒情投意合,成為了互相傾訴心事的知己。寶玉和黛玉偷偷讀過(guò)《西廂記》,彼此心意暗通。后來(lái),寶玉在襲人面前公開(kāi)駁斥了薛寶釵,為黛玉正名。由于金釧一事,公子哥受到了毒打,引來(lái)了祖母和姐妹們的關(guān)心。然而,一次誤會(huì )導致黛玉上演了葬花一幕。寶玉迷茫不已,卻被襲人得知了他的心事。襲人將此事告訴了王夫人,王熙鳳提出了偷梁換柱的計策,借林姑娘的名義讓寶玉與寶釵結婚。影片中,鑼鼓喧天,眾人共同慶祝新人的婚禮。然而,林姑娘卻淚盡心死,魂歸太虛。整部電影根據中國古典名著(zhù)《紅樓夢(mèng)》的重要片段改編而成,由著(zhù)名越劇表演藝術(shù)家王文娟和徐玉蘭攜手演繹。導演李翰祥曾在上海觀(guān)看過(guò)徐玉蘭的表演,將她的經(jīng)典風(fēng)格和唱腔融入到電影《金玉良緣紅樓夢(mèng)》中,使得影片更加獨具特色。
編?。盒爝M(jìn)
主題曲
休笑前人癡,由來(lái)同一夢(mèng)。
繡金翠袖,難揾悲金悼玉淚。
菱花鏡里,誰(shuí)擁曠世情種。
羅帶同心結未成,鵲橋長(cháng)恨無(wú)歸路。
紅樓今猶在,唯有風(fēng)月鑒空。
黛玉進(jìn)府
合唱:乳燕離卻舊時(shí)窠,孤女投奔外祖母。記住了不可多說(shuō)一句話(huà),不可多走一步路。
賈母:可憐你年幼失親娘,孤苦伶仃實(shí)堪傷。又無(wú)兄弟共姐妹,似一枝寒梅獨自放。今日里接來(lái)嬌花倚松栽,從今后在白頭外婆懷里藏。
王熙鳳:昨日樓頭喜鵲噪,今朝庭前貴客到。休怪我一雙鳳眼癡癡瞧,似這般美麗的人兒天下少。哪像個(gè)老祖宗膝前的外孫女,分明是玉天仙離了蓬萊島。怪不得我家的老祖宗,在人前背后??湟?。只是我妹妹好命苦,姑媽偏就去世早。
賈 母:我一天愁云方才消,你何必又招我煩惱。
王熙鳳:休當作粉蝶兒寄居在花叢,這家中就是你家中。你要吃要用把嘴唇動(dòng),受委屈告訴我王熙鳳。
賈寶玉:天上掉下個(gè)林妹妹,似一朵輕云剛出岫。
林黛玉:只道他腹內草莽人輕浮,卻原來(lái)骨格清奇非俗流。
賈寶玉:閑靜猶似花照水,行動(dòng)好比風(fēng)拂柳。
林黛玉:眉梢眼角藏秀氣,聲音笑貌露溫柔。
賈寶玉:眼前分明外來(lái)客,心底卻似舊時(shí)友。
讀西廂
賈寶玉:這樣的好書(shū),老爺卻不許我讀,嗯,我今天背地里偏要讀它一個(gè)爽快。讀遍書(shū)齋經(jīng)與史,難得《西廂》絕妙詞。羨張生琴心能使鶯鶯解,慕鶯鶯深情更比張生癡。嘆寶玉身不由己圈在此,但愿得今晚夢(mèng)游普救寺。
賈寶玉:我是個(gè)多愁多病身,你就是那傾國傾城的貌。
林黛玉:你,該死的,胡說(shuō)八道,弄出這淫詩(shī)艷曲來(lái)調笑?;鞄さ脑?huà)兒欺侮人,我可要到舅舅跟前將你告。
賈寶玉:我無(wú)非過(guò)目成誦順口念,好妹妹你千萬(wàn)饒我這一遭。我若有心欺侮你,好,明朝讓我跌在這池子里,讓癩頭黿把我吞吃掉。
林黛玉:那張生一封書(shū)敢于退賊寇,那鶯鶯八行箋人約黃昏后。那紅娘三寸舌降服老夫人,那惠明五千兵餡做肉饅頭。我以為你也膽如斗,呸,原來(lái)是個(gè)銀樣蠟槍頭。
不肖種種
賈寶玉:每日里送往迎來(lái)把客陪,焚香叩頭祭祖先。垂手恭敬聽(tīng)教誨,味同嚼蠟讀圣賢。這餌名釣祿的臭文章,讀得我頭昏目眩實(shí)可厭。
晴雯:眉尖若蹙眼波如水,眉眼好象林妹妹。水蛇腰削肩膀,這一個(gè)丫頭她是誰(shuí)。二爺,你若畫(huà)得我晴雯呵,眉眼更象那林姑娘,豈不是礙了太太的眼,添了我晴雯的罪。
笞寶玉
賈政:陪貴客你作萎縮狀,陪丫頭你倒臉生光。自古道世事通明皆學(xué)問(wèn),人情練達即文章??蓢@你人情世故俱不學(xué),仕途經(jīng)濟撇一旁。將來(lái)不過(guò)酒色徒,于家于國都無(wú)望。
賈政:在家里行為乖僻背訓教,在外邊無(wú)法無(wú)天又招搖。那琪官是王爺駕前承奉人,你膽敢引逗他出府逃。小奴才你不替祖宗增光彩,卻禍及于我添煩惱。
長(cháng)府官:白紙難把烈火包,公子你何苦瞞得牢?,F有真憑實(shí)據在,他贈你汗巾還系你腰。
賈寶玉:大人既然知底細,寶玉不妨從實(shí)告。那琪官厭倦臺上鬻歌舞,他厭倦臺下賣(mài)歡笑。再不愿廁身優(yōu)伶,離王府避居東郊。買(mǎi)幾間竹籬茅舍,他愿作個(gè)閑樂(lè )漁樵。
賈寶玉:可嘆你縱有行者神通廣,難逃如來(lái)五指掌。
賈政:天哪,想我賈府詩(shī)禮簪纓之族,富貴功名之家,竟出了這個(gè)不忠不孝的逆子,他不能光燦燦胸懸金印,他不能威赫赫爵祿高登。卻與那丫頭戲子結朋友,作出了誨盜誨淫丑事情。不如今日絕狗命,免將來(lái)弒父又弒君。今日打死忤逆子,明日我情愿剃度入空門(mén)??炫c我活活打死休留情,免將來(lái)辱沒(méi)祖宗留禍根。
閉門(mén)羹
薛寶釵:飯后閑步到怡紅院,噓寒問(wèn)暖把寶玉探。
襲人:老爺是毒打二爺家規嚴,為的是望子成龍把名顯。誰(shuí)知他好了瘡疤忘了痛,未見(jiàn)他本性改半點(diǎn)。我嘆的是燕子做窠空勞碌,枉有這知寒送暖心一片。
薛寶釵:你是知心悉意將他待,忠肝義膽人共見(jiàn)。非是我當面夸你好,也常聽(tīng)太太說(shuō)你賢。常言道急水總有回頭浪,寶兄弟他總有一日性情變。青云有路終須到,飛黃騰達待來(lái)年。
林黛玉:寶玉被笞身負傷,榮國府多的是無(wú)情棒。他是皮肉傷愈心未愈,我是三朝兩夕勤探望。
合 唱:一聲呼叱半身涼,獨立花徑心凄惶。
林黛玉:人說(shuō)是大樹(shù)底下好遮蔭,我卻是寄人籬下氣難揚。只因我無(wú)依無(wú)靠難自主,才受他薄情薄面冷如霜。我是丫頭面前也受氣,低頭忍吃……
合 唱:閉門(mén)羹。
葬花
薛寶釵:四月天氣雨乍晴,陪著(zhù)老太太來(lái)游春。寶釵理該共作伴,
王熙鳳:龍女應當陪觀(guān)音。
薛姨媽?zhuān)喝苏f(shuō)四月春將去,我看是正當美景和良辰。
賈 母:老年雖有戀春意,怎奈是白發(fā)已非賞花人。
薛寶釵:說(shuō)什么白發(fā)已非賞花人,依我看啊,老太太越活越年輕。
王熙鳳:長(cháng)生不老活下去,賽過(guò)南極老壽星。
合唱:看不盡滿(mǎn)眼春色富貴花,說(shuō)不完滿(mǎn)嘴獻媚奉承話(huà)。誰(shuí)知園中另有人,偷灑珠淚葬落花。
林黛玉:繞綠堤拂柳絲穿過(guò)花徑,聽(tīng)何處哀怨笛風(fēng)送聲聲。人說(shuō)道大觀(guān)園四季如春,我眼中卻只是一座愁城??达L(fēng)過(guò)處落紅成陣,牡丹謝芍藥怕海棠驚。楊柳帶愁桃花含恨,這花朵兒與人一般受逼凌。我一寸芳心誰(shuí)共鳴,七條琴弦誰(shuí)知音。我只為惜惺惺憐同命,不教你陷落污泥遭蹂躪。且收拾起桃李魂,自筑香墳葬落英?;浠w飛滿(mǎn)天,紅消香斷有誰(shuí)憐。一年三百六十天,風(fēng)刀霜劍嚴相逼。明媚鮮艷能幾時(shí),一朝飄泊難尋覓?;ɑ犋B(niǎo)魂總難留,鳥(niǎo)自無(wú)言花自羞。愿儂此日生雙翼,隨花飛到天盡頭。天盡頭何處有香丘,未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風(fēng)流。質(zhì)本潔來(lái)還潔去,不教污淖陷渠溝。儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰(shuí)。一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知。
賈寶玉:想當初妹妹從江南初來(lái)到,寶玉是終日相伴共歡笑。我把那心上的話(huà)兒對你講,心愛(ài)的東西憑你挑。還怕那丫鬟服侍不周到,我親自樁樁件件來(lái)照料。你若煩惱我耽憂(yōu),你若露齒我先笑。我和你同桌吃飯同床睡,象一母所生的親同胞。實(shí)指望親親熱熱直到底,總見(jiàn)得我倆情誼比人好。誰(shuí)知道妹妹人大你心也大,如今是你斜著(zhù)眼睛把我瞧。三朝四夕不理我,使寶玉失魂落魄擔煩惱。我有錯你打也是罵也好,為什么遠而避之將我拋。你有愁訴也是說(shuō)也好,為什么背人獨自你常悲嚎。你叫我不明不白鼓里蒙,我就是為你死了,也是個(gè)屈死的鬼魂冤難告。
林黛玉:我不顧蒼苔滑天色昏,來(lái)訪(fǎng)你秉燭共談心。誰(shuí)知道受了你丫頭言欺凌,嘗了你怡紅院里閉門(mén)羹。撇下我滿(mǎn)目凄涼對院門(mén),遍體生寒立花徑。那一日你蒙著(zhù)耳朵不理人,今日又何必指著(zhù)鼻子把誓盟。
試玉
紫鵑:看寶玉雖是有情人,是真是假還難分。他和姑娘好一陣又歹一陣,不知道他究竟安的什么心。我紫鵑今日倒要試一試,放一把火,煉他一煉,看他是黃銅還是金。
賈寶玉:你紅嘴白牙胡亂云,妹妹是蘇州原籍早無(wú)親。老太太憐惜外孫女,千里接歸伴晨昏。她離不開(kāi)瀟湘館中千竿竹,怎會(huì )去姑蘇城內舊墻門(mén)。
紫鵑:你以為賈府族大人丁旺,難道說(shuō)別人族中就無(wú)靠傍。你可知借來(lái)的東西總要還,接來(lái)的親戚住不長(cháng)。水流千里要歸大海,燕子總有它舊畫(huà)梁。等姑娘將來(lái)出閣時(shí),自然要送還到故鄉。姓林的不能在賈府住一世,聽(tīng)說(shuō)是林家明春來(lái)接姑娘。
賈寶玉:你要去連我也帶了去……除了林妹妹,憑是誰(shuí)不許他姓林……哎呀船在那邊等……林妹妹她從今以后去不成。
勸黛
紫鵑:你是少兄弟沒(méi)父母,全仗你自定主意自張羅。春風(fēng)會(huì )吹老梨花臉,光陰它輕輕在溜過(guò)。天底下王孫公子沙般多,都是那三妻四妾朝秦暮楚。我是相敬如賓的見(jiàn)得少,棄舊戀新看得多。真所謂萬(wàn)兩黃金容易得,難得知心人一個(gè)。你和他一桌子吃飯一凳子坐,性情脾氣摸得破。啊姑娘啊,眼前有人不張羅,你還點(diǎn)起燈籠找哪個(gè)。
林黛玉:一張小嘴開(kāi)了河,絮絮叨叨把牙齒磨。把你退還給外祖母,免得你在我耳邊唱山歌。
林黛玉:好紫鵑句句話(huà)兒含意長(cháng),她窺見(jiàn)我心事一樁樁。想黛玉寄人籬下少靠傍,還不知葉落歸根在哪鄉。老太太雖然憐惜我,總不是可恃寵撒嬌象自己的娘。舅父母是賓客相待隔層肉,鳳姐姐是里面尖來(lái)外面光。園中姐妹雖相好,總是那各母所生各心腸。知心人只有寶哥哥,從小就耳鬢廝磨成一雙。幾年來(lái)心貼心兒把日月過(guò),情深如海難測量。因此我愿為春蠶自作繭,我為他日吐情絲夜織網(wǎng)。心中事?tīng)磕c掛肚推不開(kāi),好姻緣又似近身又渺茫。若說(shuō)今生沒(méi)奇緣,為什么合一付心肝合一付腸。若說(shuō)今生有奇緣,為什么隔一座高山隔一堵墻。不由人癡癡想,我只有心坎里深把啞謎藏。
王熙鳳獻策
王夫人:我看林姑娘啊,雖是有貌又有才,只恐怕多愁多病福分淺。那寶丫頭倒是生得德容皆備有福相,品格端方十分賢。
王熙鳳:更有金鎖配寶玉,是一對天生的并蒂蓮。能助家和萬(wàn)事興,助得寶玉富貴全。
襲人:寶二爺若娶寶姑娘,這真是天造地設配成雙。二爺得了百年福,奴才也沾一線(xiàn)光。怎奈是金玉配恐生風(fēng)浪,我知道他心里只有個(gè)林姑娘。曾記得沁芳橋畔事一樁,他曾經(jīng)把我錯當作林姑娘。說(shuō)什么為你弄成一身病,睡里夢(mèng)里不相忘。曾記得紫鵑一句玩笑話(huà),他掀起了黃河千層浪。如今若知娶親的事,恐天大的禍事也會(huì )闖。倒不如未曾落雨先帶傘,老太太,你能提防處且提防。
王熙鳳:這換斗移星不費難,寶玉他在病中怎識巧機關(guān)。紅蓋頭遮住美紅顏,扶新人可用紫鵑小丫環(huán)。等到那酒闌人也散,生米煮成熟米飯??偛灰?jiàn)在銷(xiāo)金帳中把臉?lè )?,總不?jiàn)鴛鴦?wù)砩掀鸩憽?br>
傻丫頭泄密
林黛玉:風(fēng)蕭蕭兮秋氣深,憂(yōu)心忡忡兮獨沉吟。望故鄉兮何處,倚欄桿兮涕沾襟。
合唱:好一似塌了青天沉了陸地,魂似風(fēng)箏斷線(xiàn)飛。眼面前橋斷樹(shù)倒石轉路迷,難分辨南北東西。
黛玉焚稿
紫鵑:與姑娘情如手足常廝守,這模樣叫我紫鵑怎不愁。端藥給你推開(kāi)手,水米未曾入咽喉。鏡子里只見(jiàn)你容顏瘦,枕頭邊只覺(jué)你淚濕透。姑娘啊,想你眼中能有多少淚。怎禁得冬流到春夏流到秋。姑娘啊,你要多保養再莫愁,把天大的事兒放開(kāi)手。保養你玉精神花模樣,打開(kāi)你眉上鎖腹中憂(yōu)。
林黛玉:你好心好意我全知,你曾經(jīng)勸過(guò)我多少次。怎奈是一身病骨已難支,滿(mǎn)腔憤怨非藥治。只落得路遠山高家難歸,地老天荒人待死。
紫鵑:姑娘你身子乃是寶和珍,再莫說(shuō)這樣的話(huà)兒痛人心。世間上總有良藥可治病,更何況府中都是痛你的人。老祖宗當你掌上珍,眾姐妹貼近你的心。
林黛玉:紫鵑你休提府中人,這府中誰(shuí)是我知冷知熱親。難為你知冷知熱知心待,你問(wèn)饑問(wèn)飽不停閑。你為我眼皮兒終夜未曾合,你把我骨肉親人一樣待。老太太派你服侍我這幾年,我也將你當作我的親妹妹。
林黛玉:我一生與詩(shī)書(shū)做了閨中伴,與筆墨結成骨肉親。曾記得菊花賦詩(shī)奪魁首,海棠起社斗清新。怡紅院中行新令,瀟湘館內論舊文。一生心血結成字,如今是記憶未死墨跡猶新。這詩(shī)稿不想玉堂金馬登高第,只望它高山流水遇知音。如今是知音已絕詩(shī)稿怎存,把斷腸文章付火焚。這詩(shī)帕原是他隨身帶,曾為我揩過(guò)多少舊淚痕。誰(shuí)知道詩(shī)帕未變人心變,可嘆我真心人換得個(gè)假心人。早知人情比紙薄,我懊悔留存詩(shī)帕到如今。萬(wàn)般恩情從此絕,只落得一彎冷月照詩(shī)魂。
紫鵑:怪不得病榻邊只有孤燈陪,卻原來(lái)鵓鴣鳥(niǎo)都揀那旺處飛。鐵心腸那管人死活,來(lái)探望的人兒卻有誰(shuí)。寶玉,真想不到你也是骨如寒冰心似鐵,折了新桃忘舊梅。
紫鵑:寶二爺娶親瞞不了誰(shuí),又何必人未斷氣把命催。那邊是一片喜氣人如蟻,聰明能干一大堆。你要我紫鵑有何用,這錦上添花我又不會(huì )。我紫鵑今日里,只愿聽(tīng)這病榻旁邊斷腸話(huà),決不捧那洞房宴上合歡杯。但等姑娘斷了氣,該把我粉身碎骨我也不皺眉。
林黛玉:笙簫管笛耳邊繞,一聲聲猶如斷腸刀。他那里是花燭面前相對笑,我這里是長(cháng)眠孤館誰(shuí)來(lái)吊。多承你伴我月夕共花朝,幾年來(lái)一同受煎熬。實(shí)指望與你并肩共歡笑,誰(shuí)知道風(fēng)雨無(wú)情草木凋。從今后你失群孤雁向誰(shuí)靠,只怕是寒食清明夢(mèng)中把我姑娘叫。我質(zhì)本潔來(lái)還潔去,休將白骨埋污淖。
金玉良緣
賈寶玉:林妹妹,今天是從古到今,天上人間,是第一件稱(chēng)心滿(mǎn)意的事啊,我合不攏笑口將喜訊接,數遍了指頭把佳期待??偹闶菛|園桃樹(shù)西園柳,今日移向一處栽。此生得娶你林妹妹,心如燈花并蕊開(kāi)。往日病愁一筆勾,今后樂(lè )事無(wú)限美。從今后與你春日早起摘花戴,寒夜挑燈把謎猜。添香并立觀(guān)書(shū)畫(huà),步影隨月踏蒼苔。從此后俏語(yǔ)嬌音滿(mǎn)室聞,如刀斷水分不開(kāi)。這真是銀河雖闊總有渡,牛郎織女七夕會(huì )。
王熙鳳:做新郎總該懂溫柔,休惹得新娘氣帶羞。多生喜歡你少癡傻,隨緣隨分莫貪求。老祖宗都是為你好,你須懂得孝順乃是第一籌。
賈寶玉:我愛(ài)她敬她都來(lái)不及,怎會(huì )使她氣帶羞。今日我十分喜減去一身病,百煉鋼早化作繞指柔。
王夫人:愿你倆相敬如賓到白頭,這才是父母之心不辜負。
賈寶玉:雖然這紅蓋頭啊,遮住你面似芙蓉眉如柳,卻遮不住你心底春光往外透。
賈寶玉:我以為百年好事今宵定,為什么月老系錯了紅頭繩。為什么梅園錯把杏花栽,為什么鵲巢竟被鳩來(lái)侵。莫不是老祖宗騙我假做親,寶姐姐她趕走我的心上人。定氣息奄奄你十分病,淚如滾水你煎著(zhù)心。
賈寶玉:我和妹妹都有病,兩個(gè)病源一條根。望求你把我們放在一間屋,也好讓同病相憐心連心?;钪?zhù)也能日相見(jiàn),死了也可葬同墳。老祖宗啊,我天下萬(wàn)物我無(wú)所求,只求與妹妹共死生。
合唱:好一條調包計偷柱換梁,只贏(yíng)得慘紅燭映照洞房。
哭靈出走
賈寶玉:金玉良緣將我騙,害妹妹魂歸離恨天。到如今人面不知何處去,空留下素燭白幃伴靈前。林妹妹啊,如今是千呼萬(wàn)喚喚不歸,上天入地難尋見(jiàn)??蓢@我生不能臨別話(huà)幾句,死不能扶一扶七尺棺。林妹妹,想當初你是孤苦伶仃到我家來(lái),只以為暖巢可棲孤零雁。我和你情深猶如親兄妹,那時(shí)候兩小無(wú)猜共枕眠。到后來(lái)我和妹妹都長(cháng)大,共讀《西廂》在花前。寶玉是剖腹掏心真情待,妹妹你心里早有你口不言。到如今無(wú)人共把《西廂》讀,可憐我傷心不敢立花前。曾記得怡紅院嘗了閉門(mén)羹,你是日不安心夜不眠。妹妹呀,你為我是一往情深把病添,我為你是睡里夢(mèng)里常想念。好容易盼到洞房花燭夜,總以為美滿(mǎn)姻緣一線(xiàn)牽。想不到林妹妹變成寶姐姐,卻原來(lái)你被逼死我被騙。實(shí)指望白頭能偕恩和愛(ài),誰(shuí)知曉今日你黃土垅中獨自眠。林妹妹啊,自從居住大觀(guān)園,幾年來(lái)你是心頭愁結解不開(kāi)。落花滿(mǎn)地令你驚,冷雨敲窗你病未眠。你怕那人世上風(fēng)刀和霜劍,到如今它果然逼你喪九泉。
紫鵑:相當初姑娘病重無(wú)人理,床前只有我知心婢。她這邊是冷屋鬼火三更泣,你那邊是洞房春暖一天喜。只聽(tīng)她恨聲呼寶玉,這辛酸的事兒我牢牢記。寶二爺,你來(lái)遲了,你來(lái)遲了,人死黃泉難扶起。姑娘啊……
賈寶玉:?jiǎn)?wèn)紫鵑妹妹的詩(shī)稿今何在,
紫 鵑:如片片蝴蝶火中化。
賈寶玉:?jiǎn)?wèn)紫鵑妹妹的瑤琴今何在,
紫 鵑:琴弦已斷你休提它。
賈寶玉:?jiǎn)?wèn)紫鵑妹妹的花鋤今何在,
紫 鵑:花鋤雖在誰(shuí)葬花。
賈寶玉:?jiǎn)?wèn)紫鵑妹妹的鸚哥今何在,
紫 鵑:那鸚哥叫著(zhù)姑娘學(xué)著(zhù)姑娘生前的話(huà)。
賈寶玉:那鸚哥也知情和義,
紫 鵑:世上的人兒不如它。
賈寶玉:九州生鐵鑄大錯,一根赤繩把終身誤。天缺一角有女?huà)z,我心缺一塊難再補。你已是無(wú)瑕白玉遭泥陷,我豈能一股清流隨俗波。從今后你長(cháng)恨孤眠在地下,我怨種愁根永不拔。人間難栽連理枝,我和你世外去結并蒂花。
合唱:拋卻了莫失莫忘通靈玉,掙脫了不離不棄黃金鎖。離開(kāi)了蒼蠅競血骯臟地,撇開(kāi)了黑蟻爭穴富貴窠。這篇影評有劇透